🌟 다각적 (多角的)

Định từ

1. 여러 부문이나 방면에 걸친.

1. MANG TÍNH ĐA PHƯƠNG, MANG TÍNH ĐA CHIỀU: Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다각적 검토.
A multifaceted review.
다각적 노력.
Diversified efforts.
다각적 연구.
Multifunctional study.
다각적 지원.
Multifunctional support.
다각적 측면.
The multifaceted aspect.
다각적 활용.
Diversified utilization.
우리는 이웃 나라들과 문화, 관광 등 다각적 측면에서 교류를 하고 있다.
We are engaged in exchanges with our neighbors in various aspects such as culture and tourism.
사회 문제는 일방적 관점에서 벗어나 다각적 관점에서 검토되어야 한다.
Social issues should be reviewed from a one-sided perspective and from a multifaceted perspective.
♔ 채소 가격이 급등하고 있는데 대책이 뭔가요?
Vegetable prices are soaring. what's the solution?
♕ 가격 안정을 위해 정부뿐만 아니라 농민들과 관련 업계 등이 다각적 노력을 펼치고 있습니다.
The government as well as farmers and related industries are making various efforts to stabilize prices.

다각적: many-sided; multilateral; diversified,たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】,(dét.) varié, divers, multiple, complexe,multifacético, versátil,متعدد,олон талын,mang tính đa phương, mang tính đa chiều,ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา,multilateral, melalui beberapa sisi,многосторонний,多边，多方面,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다각적 (다각쩍)

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 다각적

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ Danh từ
🌏 MANG TÍNH ĐA QUỐC GIA: Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TỪNG BƯỚC: Có tính chất đi theo quá trình hoặc trình tự của công việc.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DẦN DẦN TỪNG BƯỚC: Sự đi theo quá trình hoặc trình tự của việc.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH LỚN: Gia đình có nhiều thành viên.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. Danh từ
🌏 TRẬN CHIẾN NHANH CHÓNG, TRẬN ĐẤU NHANH CHÓNG: Trận đấu hay chiến tranh xảy ra trong khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐA PHƯƠNG DIỆN, SỰ ĐA CHIỀU: Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. Danh từ
🌏 XE KÉO, XE BÒ, XE NGỰA: Xe kéo chở hàng hóa, do ngựa hay bò kéo đi.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC CHIẾM, SỰ ĐỘC QUYỀN: Một mình hoặc chỉ rất ít số doanh nghiệp chiếm việc sản xuất hay lưu thông một sản phẩm nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. Danh từ
🌏 SỰ RÈN, VIỆC RÈN: Việc nung nóng kim loại như sắt… trên lửa rồi ngâm vào nước cho nguội nhằm làm cho chúng được rắn chắc.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ TRÁCH: Người ngồi ở vị trí trực tiếp phụ trách và xử lý một việc nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. Danh từ
🌏 ĐỊA ĐIỂM CHƠI BI-DA: Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐA PHƯƠNG, MANG TÍNH ĐA CHIỀU: Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẠI Ý, MỘT CÁCH KHÁI LƯỢC: Chỉ nói điểm quan trọng mà không nói dài dòng.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT NGẮN HẠN: Trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. Danh từ
🌏 NƠI GIAO TRANH, NƠI ĐƯƠNG ĐẦU: Nơi thực hiện việc chiến đấu
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGẮN HẠN, TÍNH CHẤT TRƯỚC MẮT: Sự trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. Danh từ
🌏 NHÀ HÁT LỚN, RẠP CHIẾU PHIM LỚN: Nhà hát hay rạp chiếu phim có kích cỡ lớn.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. Danh từ
🌏 NHÀ QUYỀN THẾ, GIA ĐÌNH QUYỀN THẾ: Nhà to giàu sang và có quyền thế lớn từ đời này sang đời khác. Hoặc gia đình như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. Danh từ
🌏 CỬA HÀNG RUỘT, CỬA HÀNG QUEN: Cửa hàng mà mình hài lòng và thích tìm đến.

💕Start 다각적 🌾End

Start 다

다 End

Start 각

각 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91)