🌟 도드라지다

Động từ

1. 가운데가 볼록하게 나오다.

1. LỒI LÊN, NHÔ LÊN: Làm cho phần giữa lồi lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

도드라진 이마.
A prominent forehead.
도드라진 혹.
A prominent hump.
여드름이 도드라지다.
Acne stands out.
입술이 도드라지다.
Lips stand out.
힘줄이 도드라지도록 힘을 주다.
To strengthen the tendon to stand out.
민준이는 심하게 도드라진 이마가 콤플렉스이다.
Min-joon has a complex with a heavily prominent forehead.
열창을 하고 있는 가수의 목에 힘줄이 도드라졌다.
A tendon stood out against the neck of the singer who was singing passionately.
♔ 선생님, 목 뒤에 있던 혹이 자꾸만 도드라지는데요.
Sir, the lump on the back of my neck keeps popping up.
♕ 흠. 조직 검사를 한번 해 봐야 할 것 같네요.
Hmm. i think we should do a biopsy.

큰말

도드라지다: be protruded,でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】,(se) bomber, saillir, faire saillie, être saillant, être proéminent,ser prominente, ser abultado,ينتأ,гүрдийх, товойх, томбойх, төвийх,lồi lên, nhô lên,โป่งขึ้นมา, นูนขึ้น, พอง,menonjol, melembung, benjol, cembung,выходить наружу; выступать; выпячиваться; вздуваться,突出，凸出，隆起,

2. 겉으로 또렷하게 드러나다.

2. NỔI BẬT: Biểu hiện rõ nét ra bên ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

도드라지는 성격.
A prominent character.
도드라지는 외모.
An imposing appearance.
단점이 도드라지다.
Disadvantages stand out.
모습이 도드라지다.
Appearance stands out.
성격이 도드라지다.
Develop a character.
단풍이 든 나무들 사이에서 소나무의 짙은 녹색이 더욱 도드라졌다.
The dark green of the pine trees grew more prominent among the maple trees.
도드라진 개성과 자신감은 많은 사람들 속에서도 승규를 한층 더 빛나게 했다.
The individuality and confidence that stood out made seung-gyu even more brilliant among many.

큰말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도드라지다 (도드라지다) • 도드라지어 (도드라지어도드라지여) • 도드라져 (도드라저) • 도드라지니 ()

🗣️ 도드라지다 @ Ví dụ cụ thể

소복이 도드라지다. [소복이]
올록볼록 도드라지다. [올록볼록]
복숭아뼈가 도드라지다. [복숭아뼈]
복사뼈가 도드라지다. [복사뼈]
소복하게 도드라지다. [소복하다]

🌷 ㄷㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 도드라지다

ㄷㄷㄹㅈㄷ ( 두드러지다 ) : 가운데가 불룩하게 나오다. ☆☆ Động từ
🌏 NỒI LÊN, NHÔ LÊN: Phần giữa lồi ra.
ㄷㄷㄹㅈㄷ ( 두드러지다 ) : 가운데가 튀어나와서 불룩하다. Tính từ
🌏 LỒI: Phần giữa nhô ra và lồi lên.
ㄷㄷㄹㅈㄷ ( 도드라지다 ) : 가운데가 볼록하게 나오다. Động từ
🌏 LỒI LÊN, NHÔ LÊN: Làm cho phần giữa lồi lên.
ㄷㄷㄹㅈㄷ ( 도드라지다 ) : 볼록하게 나와 있다. Tính từ
🌏 LỒI LÊN, NHÔ LÊN: Nhô lồi cao lên.

💕Start 도드라지다 🌾End

Start 도

도 End

Start 드

드 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)