🌟 되뇌다

☆ Động từ

1. 같은 말을 계속 반복하다.

1. LẶP LẠI: Liên tiếp nhắc lại cùng một lời nói.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

머릿속으로 되뇌다.
Reiterate in one's head.
입으로 되뇌다.
Say it again with one's mouth.
몇 번이나 되뇌다.
Say it again and again.
입버릇처럼 되뇌다.
Say it like a habit.
수없이 되뇌다.
Reiterate countless times.
자꾸 되뇌다.
Keep repeating.
승규는 집에 가서 할 일을 계속 되뇌면서 잊어버리지 않으려고 애썼다.
Seung-gyu went home and tried not to forget, repeating over and over again what he had to do.
나는 그의 말을 되뇌어 생각해 보았지만 무슨 뜻인지 알 수 없었다.
I thought back to his words but couldn't figure out what he meant.
♔ 어려서부터 디자이너가 되겠다고 하더니 유민이는 결국 유학을 떠나는구나.
You promised to be a designer from an early age, but yoomin is finally leaving to study abroad.
♕ 세계 최고의 디자이너가 될 거라고 입버릇처럼 되뇌곤 했잖아.
You used to say you were going to be the best designer in the world.

되뇌다: repeat; say something over and over,いいかえす【言い返す】,répéter, redire, rabâcher, radoter, ressasser,repetir,يتكرّر,дахин давтах, давтаж хэлэх, үглэх,lặp lại,พูดซ้ำ ๆ, พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, พูดพร่ำเพรื่อ,mengulang-ulang kata,повторять,反复说,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 되뇌다 (되뇌다) • 되뇌다 (뒈눼다) • 되뇌어 (되뇌어뒈눼여) 되놰 (되놰뒈놰) • 되뇌니 (되뇌니뒈눼니)
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Ngôn ngữ

🗣️ 되뇌다 @ Giải nghĩa

되뇌이다 : → 되뇌다

🗣️ 되뇌다 @ Ví dụ cụ thể

거듭거듭 되뇌다. [거듭거듭]
나무아미타불을 되뇌다. [나무아미타불 (南無阿彌陀佛)]
잠언을 되뇌다. [잠언 (箴言)]
헛소리를 되뇌다. [헛소리]
입속말로 되뇌다. [입속말]

🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound 되뇌다

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LUI TỚI: Liên tục vào ra nơi nào đó.
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ Tính từ
🌏 MUỘN: Trễ vì thời gian thích hợp làm việc nào đó đã qua.
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ Động từ
🌏 LẶP LẠI: Liên tiếp nhắc lại cùng một lời nói.
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ Động từ
🌏 XẤU ĐI, TỆ HƠN: Chữa nhầm vết thương hay bệnh nên trạng thái trở nên xấu hơn.
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. Động từ
🌏 CẠN KIỆT: Đồ vật hết sạch nên không còn lại gì.
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. Tính từ
🌏 RỘNG BAO LA, MÊNH MÔNG: Rất rộng, không có gì bị che chắn.
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. Tính từ
🌏 CAO VỜI VỢI, CAO LỒNG LỘNG, CAO VÚT: Rất cao.

💕Start 되뇌다 🌾End

Start 되

되 End

Start 뇌

뇌 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7)