🌟 동양적 (東洋的)
Danh từ
1. 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 속하는 나라나 문화의 특징을 지닌 것.
1. TÍNH ĐÔNG PHƯƠNG: Cái có đặc trưng của văn hóa hay đất nước thuộc vùng phía Nam và phía Đông của Châu Á.
-
동양적인 사고방식.
Oriental way of thinking. -
동양적인 아름다움.
Oriental beauty. -
동양적인 정서.
Oriental sentiment. -
동양적인 정신.
Oriental spirit. -
동양적인 환경.
Oriental surroundings. -
한복의 굴곡 있는 곡선은 동양적인 아름다움을 대표하는 것 중 하나이다.
The curved curve of hanbok is one of the representative oriental beauty. -
보통 스스로를 내세우지 않고 자랑하지 않는 것을 동양적인 미덕으로 본다.
It is usually seen as an oriental virtue that one does not boast and does not boast of oneself. -
♔
국악 공연이 정말 멋졌어.
The korean traditional music performance was amazing.
♕
응. 그야말로 동양적인 느낌이야.
Yeah. it's just an asian feeling.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동양적 (
동양적)
📚 Từ phái sinh: • 동양(東洋): 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
🗣️ 동양적 (東洋的) @ Ví dụ cụ thể
- 하지만 동양적 관점에서는 자연이 중심이 돼. [서양적 (西洋的)]
- 동양적 마스크. [마스크 (mask)]
🌷 ㄷㅇㅈ: Initial sound 동양적
-
ㄷㅇㅈ (
동양적
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 속하는 나라나 문화의 특징을 지닌 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐÔNG PHƯƠNG: Cái có đặc trưng của văn hóa hay đất nước thuộc vùng phía Nam và phía Đông của Châu Á. -
ㄷㅇㅈ (
당의정
)
: 나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약.
Danh từ
🌏 VIÊN THUỐC BỌC ĐƯỜNG: Viên thuốc có bọc chất ngọt ở bên ngoài để ngăn chặn sự biến chất của thuốc và làm mất đi mùi hoặc vị không ngon. -
ㄷㅇㅈ (
동아줄
)
: 굵고 튼튼하게 꼰 줄.
Danh từ
🌏 DÂY THỪNG, DÂY CHÃO: Dây bện chắc và dày. -
ㄷㅇㅈ (
대웅전
)
: 절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.
Danh từ
🌏 DAEUNGJEOL; CHÍNH ĐIỆN: Pháp đường thờ tượng Phật chính quan trọng nhất trong chùa. -
ㄷㅇㅈ (
대여점
)
: 돈을 받고 물건을 빌려주는 가게.
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG CHO THUÊ: Cửa hàng nhận tiền rồi cho mượn đồ vật. -
ㄷㅇㅈ (
동양적
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 속하는 나라나 문화의 특징을 지닌.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐÔNG PHƯƠNG, MANG TÍNH PHƯƠNG ĐÔNG: Cái có đặc trưng của đất nước hay văn hóa thuộc khu vực phía Đông và phía Nam Châu Á. -
ㄷㅇㅈ (
달음질
)
: 급히 뛰어 달려감.
Danh từ
🌏 SỰ CHẠY NHANH: Sự chạy một cách gấp rút. -
ㄷㅇㅈ (
대외적
)
: 외부 또는 외국을 상대로 하는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỐI NGOẠI: Lấy bên ngoài hoặc nước ngoài làm đối tượng. -
ㄷㅇㅈ (
단어장
)
: 단어의 표기와 뜻, 발음 등을 적는 공책.
Danh từ
🌏 SỔ TAY TỪ VỰNG: Vở ghi từ và nghĩa, phát âm. -
ㄷㅇㅈ (
단열재
)
: 열이 밖으로 빠져나가거나 안으로 들어오는 것을 막는 데 쓰이는 건축용 재료.
Danh từ
🌏 VẬT LIỆU CÁCH NHIỆT: Vật liệu xây dựng được sử dụng trong việc ngăn chặn nhiệt thoát ra bên ngoài hoặc đưa vào bên trong. -
ㄷㅇㅈ (
답안지
)
: 문제에 대한 답을 쓰는 종이. 또는 답을 쓴 종이.
Danh từ
🌏 BẢN ĐÁP ÁN, TỜ ĐÁP ÁN, GIẤY ĐÁP ÁN: Tờ giấy viết giải đáp về vấn đề. Giấy có viết lời giải đáp. -
ㄷㅇㅈ (
대외적
)
: 외부 또는 외국을 상대로 하는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỐI NGOẠI: Việc lấy bên ngoài hoặc nước ngoài làm đối tượng. -
ㄷㅇㅈ (
동업자
)
: 직업이 같거나 같은 종류의 영업을 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CÙNG NGHỀ, NGƯỜI CÙNG NGÀNH NGHỀ, NGƯỜI TRONG NGHỀ: Người cùng nghề nghiệp hoặc kinh doanh cùng mặt hàng. -
ㄷㅇㅈ (
도읍지
)
: (옛날에) 한 나라의 수도인 곳.
Danh từ
🌏 ĐÔ ẤP, KINH THÀNH: (Ngày xưa) Thủ đô của một đất nước.
• Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15)
