🌟 독보적 (獨步的)
Danh từ
1. 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
1. TÍNH NỔI BẬT, TÍNH ĐỘC TÔN: Sự vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó.
-
독보적인 기술.
Unique technique. -
독보적인 기업.
Unique enterprise. -
독보적인 입지.
An unrivaled position. -
독보적인 존재.
An unrivaled being. -
독보적으로 강하다.
Strong unrivaledly. -
독보적으로 뛰어나다.
Stand out unrivaledly. -
독보적으로 앞서다.
Unrivaled lead. -
승규는 부단한 노력 끝에 자신의 전공 분야에서 독보적인 지위를 얻었다.
Seung-gyu gained an unrivaled position in his major field after ceaseless efforts. -
지수는 달리기에서 이 등과 엄청난 격차를 벌이며 독보적으로 일 등을 차지했다.
The index had a huge gap with the back in running, taking up work and so on. -
♔
진로를 고민하고 있는 청소년들에게 한 말씀 해 주시지요.
Can you say something to the teenagers who are thinking about their career.
♕
하고 싶은 일이 다양해도 어느 한 가지에 집중해서 그에 관한 역량을 독보적으로 키우는 게 성공의 열쇠입니다.
No matter what you want to do, focusing on one thing and increasing your ability to do it alone is the key to success.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독보적 (
독뽀적)
🗣️ 독보적 (獨步的) @ Ví dụ cụ thể
- 독보적 기술. [기술 (技術)]
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 독보적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Danh từ
🌏 CHẤT ĐẠM: Chất chủ đạo trong việc cung cấp năng lượng và cấu thành nên tế bào của sinh vật. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM ĐẦU TAY: Tác phẩm được đưa ra đầu tiên khi xuất hiện trong một lĩnh vực nhất định như văn học hay nghệ thuật. -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Danh từ
🌏 TÀN THUỐC LÁ, TRO THUỐC LÁ: Phần tro còn lại khi đốt thuốc lá. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Danh từ
🌏 PHIÊN TÒA LỚN: Phiên tòa có nhiều nhân chứng và người dự. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Danh từ
🌏 SÒNG BẠC: Địa điểm diễn ra việc nhiều người tụ tập, đặt tiền hay tài sản và cá cược. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Danh từ
🌏 SỰ KHIÊU KHÍCH, SỰ KÍCH ĐỘNG: Sự chọc giận đối phương hoặc thách đấu. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Danh từ
🌏 GIẤY DÁN TƯỜNG: Giấy có màu sắc và hoa văn, được dán lên tường hoặc trần nhà. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc không thể dự đoán trước xảy ra đột ngột. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Danh từ
🌏 TÍNH NỔI BẬT, TÍNH ĐỘC TÔN: Sự vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Định từ
🌏 MANG TÍNH NỔI BẬT, MANG TÍNH ĐỘC TÔN: Vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHIÊU KHÍCH, MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG: Có tính chất chọc giận đối phương hoặc thách đấu. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHÁT NGÔN: Người thay mặt tổ chức hay người nào đó nói lên lập trường và ý kiến. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI SONG HÀNH, NGƯỜI ĐỒNG HÀNH, NGƯỜI ĐI CHUNG: Người cùng đi đâu đó hoặc cùng làm việc nào đó.
• Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43)
