🌟 독보적 (獨步的)
Định từ
1. 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
1. MANG TÍNH NỔI BẬT, MANG TÍNH ĐỘC TÔN: Vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó.
-
독보적 가치.
Unrivaled value. -
독보적 선두.
Unrivaled lead. -
독보적 실력.
Unrivaled ability. -
독보적 위치.
An unrivaled position. -
독보적 입지.
An unrivaled position. -
독보적 존재.
Unrivaled. -
독보적 지위.
Unrivaled position. -
독보적 활약.
An unrivaled performance. -
새로운 게임이 엄청난 인기를 얻으며 온라인 게임 시장의 독보적 존재로 떠올랐다.
The new game has become so popular that it has emerged as an unrivaled presence in the online game market. -
이 제품은 시장 점유율이 칠십 퍼센트를 웃돌며 업계에서 독보적 위치를 점하고 있다.
This product has an unrivaled market share of more than 70 percent and has an unrivaled position in the industry. -
♔
천재적인 작곡가가 이렇게 젊은 나이에 생을 마감하다니 안타깝네요.
It's a pity that a genius composer ended up so young.
♕
맞아요. 그 짧은 인생에도 그는 누구도 따라가지 못할 독보적 음악 세계를 보여 주었죠.
That's right. even in that short life, he showed an unrivaled world of music that no one could follow.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독보적 (
독뽀적)
🗣️ 독보적 (獨步的) @ Ví dụ cụ thể
- 독보적 기술. [기술 (技術)]
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 독보적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Danh từ
🌏 CHẤT ĐẠM: Chất chủ đạo trong việc cung cấp năng lượng và cấu thành nên tế bào của sinh vật. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM ĐẦU TAY: Tác phẩm được đưa ra đầu tiên khi xuất hiện trong một lĩnh vực nhất định như văn học hay nghệ thuật. -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Danh từ
🌏 TÀN THUỐC LÁ, TRO THUỐC LÁ: Phần tro còn lại khi đốt thuốc lá. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Danh từ
🌏 PHIÊN TÒA LỚN: Phiên tòa có nhiều nhân chứng và người dự. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Danh từ
🌏 SÒNG BẠC: Địa điểm diễn ra việc nhiều người tụ tập, đặt tiền hay tài sản và cá cược. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Danh từ
🌏 SỰ KHIÊU KHÍCH, SỰ KÍCH ĐỘNG: Sự chọc giận đối phương hoặc thách đấu. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Danh từ
🌏 GIẤY DÁN TƯỜNG: Giấy có màu sắc và hoa văn, được dán lên tường hoặc trần nhà. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc không thể dự đoán trước xảy ra đột ngột. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Danh từ
🌏 TÍNH NỔI BẬT, TÍNH ĐỘC TÔN: Sự vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Định từ
🌏 MANG TÍNH NỔI BẬT, MANG TÍNH ĐỘC TÔN: Vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHIÊU KHÍCH, MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG: Có tính chất chọc giận đối phương hoặc thách đấu. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHÁT NGÔN: Người thay mặt tổ chức hay người nào đó nói lên lập trường và ý kiến. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI SONG HÀNH, NGƯỜI ĐỒNG HÀNH, NGƯỜI ĐI CHUNG: Người cùng đi đâu đó hoặc cùng làm việc nào đó.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98)
