🌟 당리당략 (黨利黨略)
Danh từ
1. 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
1. ĐẢNG LỢI ĐẢNG LƯỢC, CÁCH ĐỂ THU LỢI VỀ CHO ĐẢNG: Cách hay mánh khóe để thu lợi về cho chính đảng.
-
당리당략이 판치다.
Party interests prevail. -
당리당략을 일삼다.
Make partisan politics. -
당리당략을 중시하다.
Value party interests. -
당리당략을 추구하다.
Pursue partisan interests. -
당리당략에 얽매이다.
Tied to partisan interests. -
시민들은 시 의회가 당리당략에 따라 운영되는 것은 잘못이라고 비판했다.
Citizens criticized that it was wrong for the city council to operate under partisan interests. -
이번 선거는 각 정당의 이익만 우선이 되어 당리당략이 판치는 선거였다.
This election was an election in which only the interests of each party were prioritized and partisan interests prevailed. -
♔
김 의원님, 올바른 민주 정치는 어떤 모습이라고 생각하십니까?
Mr. kim, what do you think the right democratic politics look like?
♕
우선 각 정당들이 사안에 따라 당리당략을 포기할 수 있어야 한다고 봅니다.
First of all, i believe that each political party should be able to give up its partisan interests depending on the issue.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당리당략 (
당니당냑) • 당리당략이 (당니당냐기) • 당리당략도 (당니당냑또) • 당리당략만 (당니당냥만)
🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 당리당략
-
ㄷㄹㄷㄹ (
달랑달랑
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
Phó từ
🌏 LỦNG LẲNG, ĐONG ĐONG ĐƯA ĐƯA, LƠ LỬNG: Hình ảnh các vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa liên tục. -
ㄷㄹㄷㄹ (
두루두루
)
: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
Phó từ
🌏 ĐỒNG ĐỀU, ĐỀU KHẮP: Đều đặn không sót thứ nào. Cái này cái kia đều. -
ㄷㄹㄷㄹ (
대롱대롱
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
Phó từ
🌏 ĐU ĐƯA, LỦNG LẲNG, LÚC LẮC, LÒNG THÒNG: Hình ảnh vật hay người được treo lơ lửng và liên tục lắc lư một cách nhè nhẹ. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
Thán từ
🌏 해당없음: Tiếng phát ra với ý bảo trẻ bú sữa lắc đầu qua lại. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
Danh từ
🌏 LẮC LẮC: Động tác mà trẻ bú sữa lắc đầu qua lại. -
ㄷㄹㄷㄹ (
두런두런
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
Phó từ
🌏 TIẾNG THÌ THÀO, TIẾNG XÌ XÀO: Âm thanh mà nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng hạ thấp. -
ㄷㄹㄷㄹ (
당리당략
)
: 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
Danh từ
🌏 ĐẢNG LỢI ĐẢNG LƯỢC, CÁCH ĐỂ THU LỢI VỀ CHO ĐẢNG: Cách hay mánh khóe để thu lợi về cho chính đảng. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도란도란
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 (MỘT CÁCH) THỦ THỈ, THÌ THẦM: Âm thanh mà nhiều người trò chuyện tình cảm bằng giọng thấp và nhỏ. Hoặc hình ảnh đó. -
ㄷㄹㄷㄹ (
덜렁덜렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
Phó từ
🌏 LỦNG LÀ LỦNG LẲNG: Hình ảnh mà lục lạc lớn hoặc vật thể được treo liên tục đung đưa. -
ㄷㄹㄷㄹ (
뒤룩뒤룩
)
: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
Phó từ
🌏 BÉO: Hình ảnh to béo đến mức da thịt chảy xệ.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99)
