🌟 낙향 (落鄕)
Danh từ
1. 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 감.
1. VIỆC DỜI VỀ QUÊ: Sự chuyển về sinh sống ở quê hay nông thôn từ vùng thành thị.
-
낙향의 길.
The road to paradise. -
낙향을 결심하다.
Decide to go home. -
낙향을 하다.
Fall back. -
나는 서울에서 사업이 실패하여 낙향을 결심하였다.
I decided to go back to seoul because my business failed. -
모처럼 주말에 낙향을 하여 농사를 짓는 친구를 만났다.
After a long time, i met a friend who was farming at home on the weekend. -
아버지는 퇴직 후 서울을 떠나 고향으로 낙향을 하고 싶다고 말씀하셨다.
My father said he wanted to leave seoul after retirement and go back to his hometown. -
♔
의사도 못 고친다고 한 병을 어떻게 극복하셨어요?
How did you get over a bottle that the doctor couldn't fix?
♕
낙향을 해서 공기 좋은 시골에서 건강에 좋은 음식만 먹고 편안하게 사니 저절로 나았어요.
I had to go home and eat only healthy food in the airy countryside and live comfortably, so i got better by myself.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙향 (
나컁)
📚 Từ phái sinh: • 낙향하다(落鄕하다): 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
🌷 ㄴㅎ: Initial sound 낙향
-
ㄴㅎ (
나흘
)
: 네 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỐN NGÀY: Bốn ngày. -
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁC EM, CÁC BẠN, CÁC CẬU, BỌN MÀY: Từ chỉ những người nghe, khi họ là bạn bè hay người dưới. -
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ GHI HÌNH: Việc chuyển những hình ảnh hay động tác thực tế vào một trang thiết bị máy móc để sau này xem lại. -
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
Danh từ
🌏 NAM HÀN: Khu vực phía Nam đường ranh giới đình chiến của bán đảo Triều Tiên. -
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HƯỚNG VỀ PHÍA NAM, HƯỚNG NAM: Sự hướng về phía nam. Hoặc hướng phía nam. -
ㄴㅎ (
노후
)
: 늙은 뒤.
☆
Danh từ
🌏 KHI VỀ GIÀ: Sau khi già. -
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
Danh từ
🌏 SỰ LÃO HÓA: Hiện tượng những cấu tạo cơ thể hay chức năng về thể chất, tinh thần suy thoái do tuổi cao. -
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ LẠC HẬU: Sự lạc hậu của kỹ thuật, vặn hóa sinh hoạt v.v ...
• Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
