🌟 반열 (班列)

Danh từ

1. 다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.

1. TẦM CỠ, CƯƠNG VỊ, ĐẲNG CẤP: Vị trí hay cấp bậc cao được mọi người hay tổ chức công nhận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

같은 반열.
The same column.
반열에 들다.
Enter the ranks.
반열에 오르다.
Get in the ranks.
반열에 합류하다.
Join the ranks.
김 교장은 학교를 입시 명문의 반열에 올려놓았다.
Principal kim put the school on the list of prestigious entrance exams.
명감독이 연출한 이 작품은 최고의 걸작 반열에 올랐다.
Directed by a master director, this work has become one of the best masterpieces.
우리나라는 사회 복지에 더 힘쓴다면 선진국의 반열에 들게 될 것이다.
The nation will join the ranks of advanced countries if it works harder on social welfare.
♔ 이 배우는 정말 빠른 속도로 인기 스타의 반열에 올랐어.
This actor is really fast on the list of popular star.
♕ 응. 연기력이 워낙 뛰어나니까.
Yeah. he's so good at acting.

반열: rank; status,レベル,rang,rango superior, alto cargo, alta posición, alto puesto,مكانة، رتبة,албан тушаал, зэрэг, түвшин,tầm cỡ, cương vị, đẳng cấp,ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ระดับแนวหน้า,ranking atas, tingkat atas,ранг; чин; звание,行列，序列,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반열 (바녈)

🗣️ 반열 (班列) @ Ví dụ cụ thể

명가의 반열. [명가 (名家)]
네, 이로 인해 집안이 명가의 반열에 오르게 되었네요. [명가 (名家)]
정승 반열. [정승 (政丞)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 반열

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 반열 🌾End

Start 반

반 End

Start 열

열 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132)