🌟 부응하다 (副應 하다)

Động từ  

1. 기대나 요구 등에 따라 응하다.

1. ĐÁP ỨNG: Ứng theo sự kì vọng hay yêu cầu...

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 부응한 열망.
    The desire to live up to.
  • Google translate 기대에 부응하다.
    Live up to expectations.
  • Google translate 시대에 부응하다.
    Live up to the times.
  • Google translate 요구에 부응하다.
    To meet a demand.
  • Google translate 추세에 부응하다.
    Keep up with the trend.
  • Google translate 대부분의 학생은 교사의 기대에 부응하려 한다.
    Most students try to live up to the teacher's expectations.
  • Google translate 이 드라마는 새로운 이야기를 원하는 시청자의 요구에 부응하여 높은 시청률을 기록하고 있다.
    The drama has a high viewer rating in response to the demand of viewers who want a new story.
  • Google translate 고객들을 만족시키기 위해서 가장 중요한 것은 무엇인가요?
    What is the most important thing to satisfy your customers?
    Google translate 고객들의 요구를 파악하고 부응하는 것입니다.
    Identifying and meeting customer needs.

부응하다: satisfy; live up to something,こたえる【応える】。そう【添う】,satisfaire à,satisfacer, responder,يستجيب لـ,дагах, хүлээн зөвшөөрөх,đáp ứng,สนองตอบ,merespon, memenuhi,удовлетворять; совмещать; соответствовать; отвечать,顺应,遵从,不辜负,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 부응하다 (부ː응하다)
📚 Từ phái sinh: 부응(副應): 기대나 요구 등에 따라 응함.

🗣️ 부응하다 (副應 하다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Khoa học và kĩ thuật (91) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Cảm ơn (8) Sự khác biệt văn hóa (47) So sánh văn hóa (78) Thể thao (88) Vấn đề xã hội (67) Diễn tả tính cách (365) Chính trị (149) Mua sắm (99) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Mối quan hệ con người (52) Diễn tả trang phục (110) Chào hỏi (17) Yêu đương và kết hôn (19) Chế độ xã hội (81) Tôn giáo (43) Cách nói thứ trong tuần (13) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Xem phim (105) Giải thích món ăn (119) Dáng vẻ bề ngoài (121) Sử dụng bệnh viện (204) Ngôn luận (36) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Văn hóa đại chúng (52) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Ngôn ngữ (160) Nói về lỗi lầm (28) Sở thích (103)