🌟 분실물 (紛失物)

☆☆ Danh từ

1. 잃어버린 물건.

1. ĐỒ THẤT LẠC: Đồ vật đánh mất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

분실물 센터.
Lost and found.
분실물 신고.
Report lost and found.
분실물을 습득하다.
Acquire lost and found.
분실물을 줍다.
Pick up lost and found.
분실물을 찾다.
Look for lost articles.
분실물로 등록되다.
Registered as lost.
분실물로 접수되다.
Received as lost.
지하철에서 물건을 잃어버렸을 경우, 분실물 센터에 가서 확인해 보는 것이 좋다.
If you lose something on the subway, you'd better go to the lost and found center and check it out.
도서관 입구에는 학생들이 실수로 놓고 간 분실물들이 주인을 기다리며 진열되어 있었다.
At the entrance to the library were lost items that students had accidentally left behind, waiting for their owners.
♔ 어머, 누가 식당에 지갑을 두고 갔네.
Oh, someone left their wallet in the restaurant.
♕ 카운터에다 분실물이라고 얘기하고 맡기자.
Let's tell the counter it's lost and leave it.

Từ đồng nghĩa

분실물: lost article,ふんしつぶつ・ふんしつもの【紛失物】,,objeto perdido,أمتعة مفقودة,гээсэн эд зүйл,đồ thất lạc,ของที่หาย, ของที่สูญหาย,barang hilang,потеря; пропажа,失物,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분실물 (분실물)
📚 thể loại: Nói về lỗi lầm

🗣️ 분실물 (紛失物) @ Ví dụ cụ thể

지하철에 가방을 두고 내렸다니까 역무원이 분실물 센터에 가 보라더라고. [-라더라고]
분실물 보관소. [보관소 (保管所)]
나는 잃어버린 지갑을 분실물 보관소에서 찾아왔다. [보관소 (保管所)]
분실물 보상금. [보상금 (報償金)]
분실물 센터에는 주인을 기다리는 물건들이 놓여 있었다. [주인 (主人)]
기차역 한쪽에 있는 역무실에 가서 분실물 신고를 하세요. [역무실 (驛務室)]
분실물 센터에는 분실된 물건들이 보관되어 있다. [분실되다 (紛失되다)]
지하철 분실물 센터에는 위탁된 물건이 한가득 쌓여 있다. [위탁되다 (委託되다)]
분실물을 찾아가다. [찾아가다]
나는 잃어버린 가방을 찾아가라는 전화를 받고 바로 지하철 분실물 센터로 갔다. [찾아가다]

🌷 ㅂㅅㅁ: Initial sound 분실물

ㅂㅅㅁ ( 분실물 ) : 잃어버린 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ THẤT LẠC: Đồ vật đánh mất.
ㅂㅅㅁ ( 불순물 ) : 순수한 물질 속에 섞인 다른 성질의 물질. Danh từ
🌏 TẠP CHẤT: Vật chất tinh khiết bị pha tạp bởi thành phần khác.
ㅂㅅㅁ ( 방송망 ) : 각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송하는 체제. Danh từ
🌏 MẠNG PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH: Cơ chế các đài phát thanh truyền hình liên kết với nhau và phát sóng đồng thời những chương trình ti vi hay radio.
ㅂㅅㅁ ( 반소매 ) : 팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷. Danh từ
🌏 TAY NGẮN, ÁO TAY NGẮN: Tay áo xuống đến khuỷu tay hoặc trên khuỷu tay. Hoặc áo như vậy.
ㅂㅅㅁ ( 반성문 ) : 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 깨닫고 뉘우쳐 쓰는 글. Danh từ
🌏 BẢN KIỂM ĐIỂM: Bài viết thể hiện sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân, để nhận ra lỗi lầm và hối lỗi.
ㅂㅅㅁ ( 부산물 ) : 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건. Danh từ
🌏 SẢN PHẨM PHỤ: Đồ vật phát sinh kèm theo khi làm ra đồ vật trọng tâm hay cơ bản.
ㅂㅅㅁ ( 부속물 ) : 주된 것에 딸려 붙어 있는 물건. Danh từ
🌏 VẬT ĐÍNH KÈM, PHỤ KIỆN, CHI TIẾT PHỤ: Vật gắn kèm theo cái chính.
ㅂㅅㅁ ( 봉쇄망 ) : 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직. Danh từ
🌏 MẠNG PHONG TỎA: Tổ chức được kết nối với nhau lan tỏa nhiều nơi để ngăn không cho thứ gì ra vào.
ㅂㅅㅁ ( 배설물 ) : 생물체가 몸 밖으로 내보내는 똥이나 오줌, 땀 같은 노폐물. Danh từ
🌏 CHẤT CẶN BÃ BÀI TIẾT, CHẤT THẢI BÀI TIẾT: Chất thải được sinh vật thải ra ngoài cơ thể, như phân, nước tiểu, mồ hôi.

💕Start 분실물 🌾End

Start 분

분 End

Start 실

실 End

Start 물

물 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8)