🌟 불통 (不通)

Danh từ

1. 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.

1. SỰ GIÁN ĐOẠN, SỰ TẮC NGHẼN, SỰ ĐÌNH TRỆ: Việc cơ sở vật chất về giao thông hay thông tin không thông suốt với nhau do bị đứt hoặc do bị tắc nghẽn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일시 불통.
Temporary communication.
대화가 불통이다.
The conversation is dead.
소식이 불통이다.
The news is dead.
전화가 불통이다.
The phone is dead.
인터넷이 불통이다.
The internet is down.
철도가 불통이다.
Railways are out of service.
내일 오후 네 시까지는 전화가 불통입니다.
The line's down until 4:00 tomorrow afternoon.
열차는 산사태의 위험성 때문에 일시 불통이 되었다.
The train was temporarily out of service because of the danger of landslides.
태풍이 휩쓸고 간 마을은 전화도 우편도 철도도 불통이어서 여전히 고립 상태에 있었다.
The village swept away by the typhoon was still isolated, with no phone calls, no mails, and no railways.
♔ 왜 하루 종일 전화를 안 받았어?
Why haven't you answered your phone all day?
♕ 아침부터 전화가 불통이었어요.
The phone hasn't been working since this morning.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

불통: being cut-off; being out of service; being down,ふつう【不通】,interruption des communications,corte, desconexión, interrupción,انقطاع,нэвтрэхгүй, дамжихгүй, холбогдохгүй,sự gián đoạn, sự tắc nghẽn, sự đình trệ,การขาด, การขาดการติดต่อ, ความขัดข้อง, การไม่สามารถใช้ได้,(hal) terputus,,不通，断绝，阻断,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불통 (불통)
📚 Từ phái sinh: • 불통되다(不通되다): 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게… • 불통하다: 길, 다리, 철도, 전화, 전신 따위가 서로 통하지 아니하다., 글이나 말을 …

🗣️ 불통 (不通) @ Ví dụ cụ thể

새해가 막 되자마자 순식간에 늘어난 통화량을 감당하지 못하고 얼마간 불통 사태가 발생했다. [통화량 (通話量)]

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 불통

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THÔNG THƯỜNG: Một cách bình thường. Hoặc thường hay.
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ Danh từ
🌏 RỐI LOẠN TIÊU HÓA: Bệnh đau bụng hoặc bị đi ngoài hay không tiêu được thức ăn.
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH THƯỜNG, SỰ PHỔ THÔNG: Sự bình dị và không đặc biệt vì có thể nhìn thấy nhiều. Hoặc mức độ trung bình không nổi trội cũng không tụt hậu.
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHONG BÌ: Túi làm bằng giấy để đựng tài liệu hay thư v.v ...
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NHỜ CẬY, SỰ NHỜ VẢ: Nhờ hay giao phó làm việc nào đó.
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ Danh từ
🌏 BƠ: Loại thực phẩm màu vàng được làm từ chất béo trong sữa đặc lại, chủ yếu dùng quệt lên bánh mì ăn hay dùng trong nấu ăn.
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MÓNG CHÂN: Phần cứng che và bảo vệ phần trên của đầu ngón chân.
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ Danh từ
🌏 THẮT LƯNG, DÂY LƯNG, ĐAI LƯNG, DÂY NỊT: Dây cuốn vòng quanh phần eo áo.
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐAU BỤNG: Triệu chứng đau bụng.
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ Danh từ
🌏 NỀN TẢNG: Cơ sở tạo nên sự vật hay hiện tượng.
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TẮC: Thiết bị được tạo ra ở các thiết bị điện, để có thể ấn và thao tác bằng ngón tay.
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TƯỚC ĐOẠT, SỰ CƯỠNG ĐOẠT: Việc cưỡng chế đoạt mất những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản của người khác.
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ Danh từ
🌏 KẼ HỞ, KHOẢNG TRỐNG: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra.

💕Start 불통 🌾End

Start 불

불 End

Start 통

통 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149)