🌟 삼수갑산 (三水甲山)
Danh từ
1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
1. NƠI RỪNG SÂU NÚI THẲM: Nơi biệt lập xa xôi và đường đi hiểm trở khó đi như các địa phương Samsu và Gapsan của tỉnh Hamgyeong-nơi lưu đày vào ngày xưa.
-
삼수갑산에 가다.
Go to mt. samsugapsan. -
삼수갑산에 갇히다.
Be trapped in mt. samsugapsan. -
삼수갑산으로 도망가다.
Run for samsugapsan. -
외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.
Jisoo, who stays at home all day because of a curfew, seems to be stuck in mt. samsugapsan. -
지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.
Min-joon, who broke up with his girlfriend last week, can't be reached even if he went to mt. samsugapsan. -
♔
승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?
Seung-gyu, how are you preparing for next week's test?
♕
아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.
No, i can't study well, so i want to run away to mt. samsugapsan.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼수갑산 (
삼수갑싼)
🌷 ㅅㅅㄱㅅ: Initial sound 삼수갑산
-
ㅅㅅㄱㅅ (
설상가상
)
: 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
☆
Danh từ
🌏 TRÊN TUYẾT DƯỚI SƯƠNG: Việc xảy ra liên tiếp những điều bất hạnh hoặc khó khăn. -
ㅅㅅㄱㅅ (
삼수갑산
)
: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
Danh từ
🌏 NƠI RỪNG SÂU NÚI THẲM: Nơi biệt lập xa xôi và đường đi hiểm trở khó đi như các địa phương Samsu và Gapsan của tỉnh Hamgyeong-nơi lưu đày vào ngày xưa.
• Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47)
