🌟 방실거리다
Động từ
1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
1. CƯỜI CHÚM CHÍM, CƯỜI MỈM, CƯỜI TỦM TỈM: Khẽ mở miệng và cười rạng rỡ và nhẹ nhàng không thành tiếng.
-
방실거리는 얼굴.
A fluffy face. -
방실거리는 표정.
A flirting look. -
방실거리며 웃다.
Laugh with a bang. -
아기가 방실거리다.
The baby flutters. -
계속 방실거리다.
Keep spinning. -
좋아서 방실거리다.
Lose about for joy. -
민준이는 반장으로 뽑히자 신이 나서 하루 종일 방실거렸다.
Min-jun fluttered all day excitedly when he was elected class president. -
꼬마는 저 멀리서 아빠의 모습이 보이자 방실거리며 그쪽으로 뛰어갔다.
When the boy saw his father in the distance, he fluttered about and ran toward him. -
♔
나갈 때는 신이 나서 방실거리더니 왜 울상을 짓고 돌아오니?
Why do you come back with a tearful face after fluttering with excitement when you go out?
♕
놀다가 넘어져서 무릎이 다 까졌어요.
I fell down playing and scraped my knee.
Từ đồng nghĩa
방실대다: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
방실방실하다: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방실거리다 (
방실거리다)
📚 Từ phái sinh: • 방실: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 방실거리다
-
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
방실거리다
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI CHÚM CHÍM, CƯỜI MỈM, CƯỜI TỦM TỈM: Khẽ mở miệng và cười rạng rỡ và nhẹ nhàng không thành tiếng. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
바삭거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 XÀO XẠO: Âm thanh phát ra liên tục khi dẫm nhẹ lên lá hay cành cây khô. Hoặc cứ tạo ra âm thanh như thế. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
버석거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 KÊU LẠO XẠO, KÊU SỘT SOẠT: Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng… thường phát ra. Hoặc thường làm phát ra tiếng như vậy. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
법석거리다
)
: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
Động từ
🌏 NÁO LOẠN, NHỐN NHÁO: Cứ gây ồn một cách ầm ĩ. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
벙싯거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 TƯƠI CƯỜI, NHOẺN CƯỜI: Mở miệng hơi to và cứ cười nhẹ nhàng không thành tiếng. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
비실거리다
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
Động từ
🌏 LẢO ĐẢO, LOẠNG CHOẠNG: Cứ xiêu vẹo như sắp ngã vì không có sức hay choáng váng.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151)
