🌟 방어전 (防禦戰)
Danh từ
1. 적의 공격을 막는 싸움.
1. TRẬN PHÒNG NGỰ: Trận đánh ngăn chặn sự tấn công của địch.
-
방어전을 벌이다.
Fight a defensive battle. -
방어전을 펼치다.
Engage in a defensive battle. -
방어전에 나서다.
Engage in defensive warfare. -
방어전에 임하다.
Engage in defensive warfare. -
우리나라는 다른 나라의 침략에 맞선 방어전에 매우 강하다.
Our country is very strong in defense against aggression from other countries. -
최 장군은 적의 강한 공격에도 불구하고 방어전을 승리로 이끌었다.
General choi led the defensive battle to victory despite the enemy's strong attack.
2. 권투 경기에서, 선수권을 가진 선수가 그것을 지키기 위하여 하는 경기.
2. TRẬN ĐẤU BẢO VỆ NGÔI VÔ ĐỊCH: Trận đấu mà võ sĩ mang chức vô địch thi đấu để bảo vệ ngôi vô địch đó, trong thi đấu quyền Anh.
-
타이틀 방어전.
Title defense. -
방어전을 치르다.
Take a defensive battle. -
방어전을 펼치다.
Engage in a defensive battle. -
방어전에 나서다.
Engage in defensive warfare. -
방어전에 임하다.
Engage in defensive warfare. -
한민준 선수는 이번 타이틀 방어전에서 라이벌인 김승규 선수와 싸운다.
Han min-joon will fight his rival kim seung-gyu in the title defense. -
그는 신인의 도전에 맞서 방어전을 승리로 장식하며 전년도 챔피언의 자존심을 지켰다.
He defended the pride of the champion of the previous year, decorating his defensive battle with victory against the challenges of the newcomers. -
♔
너 어제 열린 타이틀 방어전 경기 봤니?
Did you see the title defense game yesterday?
♕
응. 경기가 팽팽하게 진행돼서 아주 재미있었어.
Yes. it was very fun because the game was so tight.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방어전 (
방어전)
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 방어전
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI BẠN ĐỜI: Người vợ hay chồng trong quan hệ vợ chồng. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHƯA HOÀN HẢO, SỰ KHIẾM KHUYẾT, SỰ THIẾU SÓT: Việc không hoàn thiện hoặc không thể hoàn thiện. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẢY VỌT: Địa vị hay trình độ... đột nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH, MANG TÍNH MINH HỌA, MANG TÍNH VÍ VON: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ỔN ĐỊNH: Trạng thái không thể duy trì tình trạng nhất định và thường xuyên thay đổi hoặc bị lung lay. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH, TÍNH ẨN DỤ: Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẢY VỌT: Việc địa vị hay trình độ... bỗng nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh.
• Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23)
