🌟 쇠잔하다 (衰殘 하다)
Động từ
1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
-
쇠잔한 모습.
A wretched figure. -
국력이 쇠잔하다.
The national power is weak. -
근육이 쇠잔하다.
The muscles are weak. -
기력이 쇠잔하다.
Be in low spirits. -
몸이 쇠잔하다.
I feel weak. -
내 몸은 이제 늙고 쇠잔해서 더 이상 일을 할 수가 없다.
My body is now old and frail, and i can no longer work. -
그는 십 년 넘게 인력거를 끌어 근육이 쇠잔해 더 이상 힘을 쓸 수 없었다.
He pulled the rickshaw for more than a decade and his muscles were weak, so he could no longer use his strength. -
아내는 병든 남편을 몇 년 동안 간병하면서 육체와 정신이 모두 쇠잔해 갔다.
The wife had been taking care of her sick husband for years, and both her body and mind had become debilitated. -
♔
얼굴에 쇠잔한 빛이 역력하구나. 보약이라도 지어 줄까?
You have a faint glow on your face. do you want me to make you some medicine?
♕
아니에요. 며칠 쉬면 괜찮아질 거예요.
No. you'll be fine after a few days off.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쇠잔하다 (
쇠잔하다) • 쇠잔하다 (쉐잔하다)
📚 Từ phái sinh: • 쇠잔(衰殘): 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 쇠잔하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ BÁU: Rất quý trọng. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THÀNH THẬT: Không giả dối hay bịa đặt.
• Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19)
