☆ CAO CẤP : 4 ☆☆ TRUNG CẤP : 4 ☆☆☆ SƠ CẤP : 2 NONE : 53 ALL : 63

• 잔 (盞) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.

• 잔치 : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TIỆC: Việc bày biện đồ ăn rồi nhiều người tập trung cùng ăn uống vui vẻ khi có việc vui.

• 잔돈 (殘 돈) : 쓰고 남은 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN CÒN THỪA, TIỀN CÒN LẠI: Tiền còn lại sau khi dùng.

• 잔디밭 : 잔디가 많이 나 있는 풀밭. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG CỎ: Nơi có nhiều cỏ mọc.

• 잔뜩 : 한계에 이를 때까지 가득. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẦY ĐỦ, MỘT CÁCH TRÀN ĐẦY: Đầy đến khi đạt đến giới hạn.

• 잔소리 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI LẢM NHẢM, SỰ LÈ NHÈ, LỜI NÓI LẢM NHẢM: Việc liên tục nói những lời lặt vặt, nhảm nhí. Hoặc lời nói đó.

• 잔고 (殘高) : 남은 돈의 액수. ☆ Danh từ
🌏 SỐ DƯ: Số tiền còn lại.

• 잔돈 : 단위가 작은 돈. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN LẺ: Tiền mệnh giá nhỏ.

• 잔인하다 (殘忍 하다) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.

• 잔잔하다 : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.

• 잔(을) 드리다 : 윗사람에게 술을 따라 드리다.
🌏 DÂNG LY: Rót rượu cho người lớn hơn mình.

• 잔(을) 올리다 : 제사 때에 잔에 술을 따라 바치다.
🌏 DÂNG LY (RƯỢU CÚNG...): Rót rượu vào ly dâng lên khi cúng bái.

• 잔- : '가늘고 작은' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 않은'의 뜻을 더하는 접두사. Phụ tố
🌏 MỌN, VẶT: Tiền tố thêm nghĩa "mảnh và nhỏ" hoặc "vụn vặt và nhỏ bé nên tầm thường".

• 잔가지 : 나무의 작은 가지. 또는 자질구레한 가지. Danh từ
🌏 CÀNH NHÁNH: Cành nhỏ của cây. Hoặc cành rườm rà nhỏ.

• 잔광 (殘光) : 해가 질 때쯤의 약한 햇빛. Danh từ
🌏 ÁNH NẮNG CHIỀU: Ánh mặt trời yếu ớt vào khoảng thời gian mặt trời lặn.

• 잔금 : 가늘고 짧은 금. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG CHỈ, VẾT XƯỚC, VỆT XƯỚC: Đường chỉ ngắn và mảnh.

• 잔금 (殘金) : 쓰고 남은 돈. Danh từ
🌏 TIỀN CÒN DƯ, TIỀN THỪA: Tiền còn lại sau khi dùng.

• 잔기침 : 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침. Danh từ
🌏 HO HÚNG HẮNG: Ho thường xuyên, liên tiếp với tiếng nhỏ.

• 잔꾀 : 자잘하고 약은 꾀. Danh từ
🌏 MẸO NHỎ, MẸO VẶT: Mựu mẹo nhỏ và yếu ớt.

• 잔디 : 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀. Danh từ
🌏 CỎ GÀ, CỎ GẤU: Cỏ lá ngắn và mảnh, mọc dày, được trồng ở công viên, sân vườn, sân golf.

• 잔량 (殘量) : 남은 분량. Danh từ
🌏 LƯỢNG CÒN LẠI, DƯ LƯỢNG, LƯỢNG DƯ: Phần lượng còn lại.

• 잔류 (殘留) : 뒤에 처져 남아 있음. Danh từ
🌏 SỰ CÒN LƯU LẠI: Việc tụt lại sau và còn lại.

• 잔류하다 (殘留 하다) : 뒤에 처져 남다. Động từ
🌏 LƯU LẠI, SÓT LẠI: Tụt lại sau và còn lại.

• 잔말 : 쓸데없이 자질구레하게 하는 말. Danh từ
🌏 LỜI NÓI LINH TINH: Lời nói vô bổ, vớ vẩn.

• 잔병 (잔 病) : 자주 앓는 자질구레한 병. Danh từ
🌏 BỆNH LẶT VẶT: Bệnh nhỏ nhặt hay bị mắc phải.

• 잔병치레 (잔 病 치레) : 가벼운 병을 자주 앓는 일. Danh từ
🌏 SỰ ỐM VẶT, BỆNH LẶT VẶT: Việc thường xuyên đau ốm vì bệnh lặt vặt. Hoặc bệnh như vậy.

• 잔상 (殘像) : 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습. Danh từ
🌏 DƯ ẢNH: Hình ảnh còn lại hiện ra một cách mờ nhạt của sự vật đã từng được trông thấy, ngay cả khi sự vật đó biến mất.

• 잔소리꾼 : 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI HAY CÀU NHÀU, NGƯỜI HAY CA CẨM: Người nhiếc móc hoặc tham gia vào chuyện của người khác và nói những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói thêm nữa.

• 잔소리하다 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다. Động từ
🌏 NÓI LẢM NHẢM, NÓI CÀU NHÀU: Kể lể bằng những lời lặt vặt, nhảm nhí.

• 잔손 : 자질구레하게 손으로 해야 하는 수고. Danh từ
🌏 VIỆC LẶT VẶT: Sự vất vả phải làm bằng tay một cách vụn vặt.

• 잔심부름 : 여러 가지 자질구레한 심부름. Danh từ
🌏 VIỆC VẶT, VIỆC LẶT VẶT: Đủ thứ việc vặt vãnh.

• 잔악 (殘惡) : 인정이 없고 아주 모질며 악독함. Danh từ
🌏 SỰ TÀN ÁC: Sự không có tình người, ác độc và vô cùng tàn nhẫn.

• 잔악성 (殘惡性) : 인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질. Danh từ
🌏 TÍNH TÀN ÁC, TÍNH TÀN BẠO: Tính chất độc ác, tàn nhẫn và không có tình người.

• 잔액 (殘額) : 남은 돈의 액수. Danh từ
🌏 TIỀN DƯ, TIỀN THỪA: Số tiền còn thừa lại.

• 잔업 (殘業) : 정해진 근무 시간이 끝난 뒤에 더 하는 일. Danh từ
🌏 VIỆC NGOÀI GIỜ, VIỆC TĂNG CA: Việc làm thêm sau khi giờ làm việc quy định kết thúc.

• 잔여 (殘餘) : 아직 남아 있음. 또는 그런 나머지. Danh từ
🌏 SỰ DƯ, SỰ THỪA, PHẦN DƯ, PHẦN THỪA: Sự còn lại. Hoặc phần còn lại đó.

• 잔여물 (殘餘物) : 완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건. Danh từ
🌏 CHẤT DƯ, HÀNG TỒN, HÀNG TỒN ĐỌNG: Chất hoặc đồ vật không bị mất đi hoặc không được bán hết hoàn toàn mà vẫn còn ở lại.

• 잔영 (殘影) : 희미하게 남은 그림자나 모습. Danh từ
🌏 DƯ ẢNH: Hình ảnh hay bóng người còn lưu lại một cách mờ nhạt.

• 잔을 기울이다 : 술을 마시다.
🌏 (NGHIÊNG LY) NÂNG LY, NÂNG CỐC, NÂNG CHÉN: Uống rượu.

• 잔을 비우다 : 잔에 있는 술을 남김없이 마시다.
🌏 CẠN LY, CẠN CHÉN: Uống sạch phần rượu trong ly.

• 잔인 (殘忍) : 인정이 없고 아주 매섭고 독함. Danh từ
🌏 SỰ TÀN NHẪN: Sự không có tình người, vô cùng đáng sợ và độc ác.

• 잔인무도하다 (殘忍無道 하다) : 더할 수 없이 잔인하다. Tính từ
🌏 TÀN NHẪN VÔ NHÂN ĐẠO: Tàn nhẫn mà không có cái gì có thể hơn.

• 잔인성 (殘忍性) : 인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질. Danh từ
🌏 TÍNH TÀN NHẪN: Tính chất hoặc khuynh hướng thực hiện hành vi không có tình người, ghê sợ và độc ác một cách thản nhiên.

• 잔일 : 손이 많이 가는 자질구레한 일. Danh từ
🌏 VIỆC LẶT VẶT, VIỆC LẮT NHẮT: Việc vụn vặt mất nhiều công sức.

• 잔잔히 : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẶNG, MỘT CÁCH ÊM: Gió hay dòng nước không mạnh và gần như không có sự chuyển động.

• 잔재 (殘滓) : 쓰고 남은 찌꺼기. Danh từ
🌏 BÃ, CHẤT CẶN: Chất thừa còn lại sau khi sử dụng.

• 잔재미 : 작고 평범한 재미. Danh từ
🌏 NIỀM VUI NHO NHỎ: Sự thú vị nhỏ bé và bình thường.

• 잔재주 : 얄팍한 재주나 꾀. Danh từ
🌏 THÓI KHÔN LỎI: Mánh khóe hoặc mẹo vặt vãnh.

• 잔재하다 (殘在 하다) : 남아 있다. Động từ
🌏 ĐỂ LẠI TÀN DƯ, ĐỂ LẠI TÀN TÍCH, DƯ TỒN: Còn thừa lại.

• 잔존 (殘存) : 다 없어지지 않고 남아 있음. Danh từ
🌏 SỰ LƯU TỒN, SỰ DƯ TỒN, TÀN DƯ: Sự không mất hết mà còn thừa lại.

• 잔존하다 (殘存 하다) : 다 없어지지 않고 남아 있다. Động từ
🌏 LƯU TỒN, DƯ TỒN, DƯ THỪA: Không mất hết mà còn thừa lại.

• 잔주름 : 작고 가늘게 잡힌 주름. Danh từ
🌏 NẾP NHĂN: Nếp gấp nhỏ và mảnh.

• 잔챙이 : 여럿 가운데 가장 작고 품질이 떨어지는 것. Danh từ
🌏 HẠT LÉP, HẠT KẸ, QUẢ KẸ, QUẢ ĐIẾC, CON BÉ: Cái nhỏ và có chất lượng kém nhất trong số nhiều cái.

• 잔치판 : 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌여 놓은 자리. Danh từ
🌏 BỮA TIỆC, BỮA CỖ, ĐÁM TIỆC, ĐÁM CỖ: Nơi nhiều người tụ họp, tổ chức bữa tiệc ăn uống, vui vẻ.

• 잔칫날 : 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날. Danh từ
🌏 NGÀY TIỆC, NGÀY CÓ CỖ: Ngày nhiều người tụ họp, tổ chức tiệc, ăn uống vui vẻ.

• 잔칫상 (잔칫 床) : 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상. Danh từ
🌏 BÀN TIỆC, MÂM CỖ: Bàn bày biện đồ ăn để nhiều người tụ họp, tổ chức tiệc.

• 잔털 : 아주 짧고 가느다란 털. Danh từ
🌏 LÔNG TƠ, LÔNG LÚN PHÚN: Lông rất mảnh và ngắn.

• 잔학 (殘虐) : 인정 없이 매우 잔인하고 사나움. Danh từ
🌏 SỰ TÀN BẠO, SỰ TÀN KHỐC: Sự vô cùng dữ tợn, tàn nhẫn một cách không có tình người.

• 잔학하다 (殘虐 하다) : 인정 없이 매우 잔인하고 사납다. Tính từ
🌏 TÀN KHỐC, TÀN BẠO, BẠO TÀN: Không có tình người, rất tàn nhẫn và dữ tợn.

• 잔해 (殘骸) : 썩거나 타다 말고 남은 뼈. Danh từ
🌏 ĐỐT XƯƠNG CÒN LẠI: Xương còn lại và không bị mục rữa hay cháy.

• 잔혹 (殘酷) : 인정이 없고 모질며 악함. Danh từ
🌏 SỰ TÀN KHỐC, SỰ ÁC ĐỘC: Sự không có tình người và độc ác nhẫn tâm.

• 잔혹성 (殘酷性) : 인정이 없고 모질며 악한 성질. Danh từ
🌏 TÍNH TÀN KHỐC, TÍNH ĐỘC ÁC: Tính chất không có tình người và độc ác nhẫn tâm.

• 잔혹하다 (殘酷 하다) : 인정이 없고 모질며 악하다. Tính từ
🌏 TÀN KHỐC, ÁC ĐỘC: Không có tình người và độc ác nhẫn tâm.

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92)