🌟 송알송알
Phó từ
1. 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
1. LẤM TẤM, LỦNG LẲNG: Hình ảnh giọt mồ hôi hay giọt nước nhỏ đọng lại nhiều hay trái cây kết trái nhiều
-
땀이 송알송알 돋아나다.
Sweat pours out. -
땀방울이 송알송알 맺히다.
Sweatdrops form. -
이슬이 송알송알 맺히다.
Dew forms in drizzles. -
마당에 나가 보니 포도 덩쿨에 포도가 송알송알 맺혀 있었다.
When i went out to the yard, there were grapes in the vineyard. -
밭에서 일을 하고 돌아오신 어머니의 이마에 구슬땀이 송알송알 맺혀 있었다.
There was beads of sweat on the forehead of his mother, who had come back from her work in the field. -
더운 여름 승규는 콧잔등에 땀이 송알송알 돋아나는지도 모르고 공부에 열중하고 있다.
In the hot summer, seung-gyu is absorbed in his studies, not knowing if he has sweat on his back of his nose. -
♔
지수야, 얼굴에 땀방울이 송알송알 맺혀 있네.
Jisoo, you've got sweat on your face.
♕
응, 늦지 않으려고 여기까지 뛰어왔어.
Yeah, i ran all the way here so i wouldn't be late.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 송알송알 (
송알송알)
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 송알송알
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 NHÂN VIÊN MỚI: Nhiên viên mới được tuyển dụng vào công ti. -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
Phó từ
🌏 THONG THẢ, UNG DUNG: Hình ảnh đi đường hay làm việc không vội vàng và thở chầm chậm. -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
Phó từ
🌏 LẤM TẤM, LỦNG LẲNG: Hình ảnh giọt mồ hôi hay giọt nước nhỏ đọng lại nhiều hay trái cây kết trái nhiều -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
Danh từ
🌏 NHỮNG KHOẢNG TRỐNG, NHỮNG KHOẢNG GIỮA: Nhiều chỗ giữa hoặc giữa khe hở của địa điểm hay vật nào đó. -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
Phó từ
🌏 CHÙM CHÙM, DÃY DÃY, HÀNG HÀNG, CHI CHÍT: Hình ảnh nhiều chùm cùng gộp lại. -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THUẬN LỢI, MỘT CÁCH DỄ DÀNG: Hình ảnh lời nói hay hành động không có gì vướng mắc đến mức tâm trạng vui vẻ.
• Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70)
