🌟 손도장 (손 圖章)

Danh từ

1. 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.

1. VIỆC IN DẤU TAY, VIỆC LĂN DẤU TAY: Việc chấm mực vào ngón tay cái rồi in hoặc lăn thay cho con dấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

손도장을 남기다.
Leave a hand stamp.
손도장을 찍다.
Hand stamp.
그는 계약서를 작성할 때 손도장은 안 된다며 인감을 가져오라고 했다.
When he drew up the contract, he said, "no handprints," and asked me to bring in the seal.
험상궂게 생긴 사내 여러 명이 와 동의서에 억지로 손도장을 찍게 했다.
Several men of fierce looks came and forced the consent form to be stamped with their hands.
♔ 이게 네 손도장인지 무슨 수로 안단 말이야?
How do you know this is your seal?
♕ 내 지문과 손도장의 지문이 일치하잖아.
My prints match my handprint.

Từ đồng nghĩa

손도장: thumbmark; thumbprint,ぼいん【拇印】。つめいん【爪印】,empreinte digitale,sello del pulgar,بصمة الإبهام,хурууны хээ тамга,việc in dấu tay, việc lăn dấu tay,การพิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือ, การประทับลายนิ้วหัวแม่มือ(แทนการลงชื่อ),cap jempol,отпечаток большого пальца,手印，指印,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 손도장 (손또장)

🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 손도장

ㅅㄷㅈ ( 수동적 ) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THỤ ĐỘNG: Không tự thân vận động mà vận động nhờ vào sức của người khác.
ㅅㄷㅈ ( 상대적 ) : 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỐI KHÁNG, MANG TÍNH ĐỐI SÁNH: Có quan hệ đối đầu hoặc được so sánh với nhau.
ㅅㄷㅈ ( 수동적 ) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH THỤ ĐỘNG: Việc không tự thân vận động mà vận động nhờ vào sức của người khác.
ㅅㄷㅈ ( 상대적 ) : 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG ĐỐI: Việc đối diện hay có quan hệ so sánh với nhau.
ㅅㄷㅈ ( 선동적 ) : 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG,MANG TÍNH CHẤT XÚI BẨY, MANG TÍNH CHẤT XÚI GIỤC: Xúi giục khiến người khác hành động hay làm việc nào đó.
ㅅㄷㅈ ( 선동적 ) : 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KÍCH ĐỘNG, TÍNH CHẤT XÚI BẨY, TÍNH CHẤT XÚI GIỤC: Sự kích động khiến người khác hành động hay làm việc gì đó.
ㅅㄷㅈ ( 시대적 ) : 그 시대의 특징적인. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THỜI ĐẠI: Có tính đặc trưng của thời đại đó.
ㅅㄷㅈ ( 시대적 ) : 그 시대의 특징적인 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THỜI ĐẠI: Điều mang đặc trưng của thời đại đó.

💕Start 손도장 🌾End

Start 손

손 End

Start 도

도 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197)