🌟 시험대 (試驗臺)
Danh từ
1. 자연 과학 현상에 대한 연구를 위해 연구 대상을 올려놓고 시험하거나 실험할 수 있도록 마련한 대.
1. BÀN THÍ NGHIỆM: Bàn chuẩn bị đặt đối tượng nghiên cứu nhằm nghiên cứu về hiện tượng khoa học tự nhiên để thí nghiệm hay thử nghiệm.
-
연구실 시험대.
Laboratory test bed. -
시험대를 어지르다.
Disturb the test bed. -
시험대로 모이다.
Gather to the test bed. -
시험대에서 실험하다.
Experiment on a test bed. -
시험대에 올려놓다.
Put it on the test bed. -
나는 생물 시간에 개구리를 시험대에 올려놓고 해부했다.
I dissected the frog in biology class, putting it on a test bed. -
아이들은 시험대 위에 있는 현미경으로 꽃잎을 관찰했다.
The children observed the petals under a microscope on the test bed. -
♔
시험대에 필요한 실험 도구가 다 있는지 확인하세요.
Make sure you have all the experimental tools you need on the test bed.
♕
선생님, 비커랑 핀셋이 부족해요.
Sir, we're short of beakers and tweezers.
2. 가치나 재주 등을 시험하는 자리.
2. ĐẤU TRƯỜNG: Chỗ thử nghiệm giá trị hay tài năng...
-
시험대가 되다.
Be put to the test. -
시험대를 마련하다.
Prepare a test bed. -
시험대를 준비하다.
Prepare a test bed. -
시험대에 나가다.
Go to the test. -
시험대에 서다.
Stand trial. -
오늘 공연이 내 실력을 가늠할 시험대라고 생각하니 무척 떨린다.
I'm very nervous to think that today's performance is a test bed for my ability. -
이번 남북 갈등은 새 정부의 능력을 평가할 수 있는 시험대가 될 것이다.
This inter-korean conflict will be a test of the ability of the new government. -
♔
이 대회가 너의 노래 실력에 대한 시험대가 될 거야.
This competition will be a test of your singing skills.
♕
마지막이라는 생각으로 열심히 하겠습니다.
I'll do my best thinking it's the last time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시험대 (
시험대)
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 시험대
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐÈN TÍN HIỆU GIAO THÔNG, ĐÈN XANH ĐÈN ĐỎ: Thiết bị ra chỉ thị cho việc qua lại của con người hay xe cộ bằng ánh đèn có màu ở trên đường. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TRỌNG: Mức độ quá thái. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ THƯƠNG: Trạng thái cơ thể bị thương hoặc không khỏe mạnh. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM NGUỘI: Làm mất hơi nóng. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Động từ
🌏 THUỘC VỀ, THUỘC LOẠI, THUỘC DẠNG: Có liên quan đến cái nào đó và ở trong phạm vi đó. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ẨM ƯỚT, ẨM THẤP: Không khô mà có nhiều hơi nước nên ươn ướt. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Tính từ
🌏 HIỀN NGOAN, DỊU DÀNG: Tính chất, thái độ… mềm mỏng và hiền lành. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Tính từ
🌏 CÒN NGUYÊN VẸN, KHÔNG HƯ HAO, KHÔNG TỔN HẠI: Đồ vật... còn nguyên như hình dạng ban đầu. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Tính từ
🌏 THIỆN, HIỀN LÀNH: Tấm lòng hay hành động đúng đắn và hiền từ. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘ ƯA THÍCH, MỨC ĐỘ YÊU THÍCH, MỨC ĐỘ THÍCH SỬ DỤNG: Mức độ đặc biệt thích cái gì đó hơn trong một số cái. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Tính từ
🌏 SINH ĐỘNG, SỐNG ĐỘNG: Như thể trông sống động trước mắt.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47)
