🌟 심기일전 (心機一轉)

Danh từ

1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.

1. SỰ THAY ĐỔI SUY NGHĨ: Việc từ bỏ những suy nghĩ hay ý định vốn có từ trước tới nay và trở nên khác một cách hoàn toàn do có động cơ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 새해부터는 새로운 것에 도전하겠다며 심기일전의 뜻을 밝혔다.
He said he would challenge new things starting in the new year.
대학 입시에 실패한 승규는 심기일전을 위해 아침 일찍 일어나 공부를 시작했다.
Seung-gyu, who failed in his college entrance exam, got up early in the morning to start studying for a change of heart.
♔ 이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
I'll do nothing wrong and give you another chance.
♕ 감사합니다. 심기일전으로 노력하겠습니다.
Thank you. i'll try to change my mind.

심기일전: one's mind taking a new turn,しんきいってん【心気一転】,cœur neuf, changement de pensée,cambio de vida, cambio de idea,تحول فكري تام,шинэ сэтгэл, шинэ эрч хүч,sự thay đổi suy nghĩ,การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น,berubah menjadi,переменчивость; смена настроения,重新振作，改过自新，振作精神,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 심기일전 (심기일쩐)
📚 Từ phái sinh: • 심기일전하다(心機一轉하다): 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고…

🌷 ㅅㄱㅇㅈ: Initial sound 심기일전

ㅅㄱㅇㅈ ( 심기일전 ) : 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐. Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI SUY NGHĨ: Việc từ bỏ những suy nghĩ hay ý định vốn có từ trước tới nay và trở nên khác một cách hoàn toàn do có động cơ nào đó.
ㅅㄱㅇㅈ ( 상공업자 ) : 상업이나 공업 분야에서 일하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG LĨNH VỰC THƯƠNG NGHIỆP HAY CÔNG NGHIỆP: Người làm việc trong lĩnh vực thương nghiệp hay công nghiệp.
ㅅㄱㅇㅈ ( 수공업자 ) : 수공업을 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 THỢ THỦ CÔNG: Người làm nghề thủ công nghiệp.

💕Start 심기일전 🌾End

Start 심

심 End

Start 기

기 End

Start 일

일 End

Start 전

전 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67)