🌟 시대상 (時代相)
Danh từ
1. 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
1. PHƯƠNG DIỆN THỜI ĐẠI: Hình ảnh hay hiện tượng mang tính xã hội thể hiện trong một thời đại nhất định.
-
현대 사회의 시대상.
The poetry of modern society. -
삭막한 시대상.
A desolate poem. -
어두운 시대상.
Dark subject. -
시대상이 나타나다.
Era emerges. -
시대상을 그리다.
Draw the times. -
시대상을 대변하다.
Represents the times. -
시대상을 보이다.
Show the times. -
시대상을 반영하다.
Reflects the times. -
그의 소설에는 중세 시대의 어두운 시대상이 고스란히 드러나 있다.
His novels reveal the dark ages of the middle ages. -
김 감독의 영화에는 현대 사회의 삭막한 시대상이 잘 표현되어 있다.
Director kim's film well describes the stark times of modern society. -
우리는 조선 시대 예술 작품들을 통해 당시의 시대상을 추측해 볼 수 있다.
We can guess the period through the works of joseon dynasty art.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시대상 (
시대상)
🗣️ 시대상 (時代相) @ Ví dụ cụ thể
- 당대의 시대상. [당대 (當代)]
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 시대상
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG TƯ VẤN: Phòng để trò chuyện khi có vấn đề cần giải quyết. -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
Danh từ
🌏 ĐÔ THỊ MỚI: Khu dân cư mới được quy hoạch và xây dựng ở gần đô thị lớn. -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
Danh từ
🌏 SỐ LƯỢNG ĐÁNG KỂ: Số lượng khá nhiều. -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
Danh từ
🌏 THẦY TU, THẦY DÒNG: Người đàn ông thực hiện cuộc sống khổ hạnh tu luyện và chuyên tâm tu đạo trong đạo Thiên chúa. -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM TƯ VẤN: Cơ sở vật chất xã hội được chuẩn bị để có thể bàn cách giải quyết và chia sẻ câu chuyện về vấn đề nào đó. -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
Danh từ
🌏 EM TRAI CHỒNG: Em trai của chồng. -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
Danh từ
🌏 NƯỚC SODA: Dung dịch hòa tan natri cacbonat trong nước. -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
Danh từ
🌏 THUẾ THU NHẬP: Tiền thuế do nhà nước quy định được tính dựa trên số tiền kiếm được trong một năm của cá nhân. -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
Danh từ
🌏 THỊ XÃ: Đô thị có quy mô nhỏ và dân số ít. -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
Danh từ
🌏 PHƯƠNG DIỆN THỜI ĐẠI: Hình ảnh hay hiện tượng mang tính xã hội thể hiện trong một thời đại nhất định. -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
Danh từ
🌏 TU SĨ: Người thuộc Dòng tu và tu đạo trong Thiên chúa giáo. -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
Danh từ
🌏 KIỂU BẰNG TAY, KIỂU DÙNG TAY: Phương thức sử dụng bằng cách làm cho chuyển động bằng sức lực của con người một cách trực tiếp, không có sự hỗ trợ của máy móc. Hoặc sự vật như vậy. -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG ĐỐI: Tính chất mà một sự thật hay một sự vật nào đó tồn tại dựa vào một sự thật hay sự vật khác. -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH THỜI ĐẠI: Tính chất hay đặc tính tiêu biểu thể hiện trong xã hội ở một thời đại nhất định.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15)
