🌟 쏘아붙이다
Động từ
1. 공격하듯이 날카롭게 말하다.
-
쏘아붙이듯 말하다.
Say it like a shot. -
악담을 쏘아붙이다.
To shoot back evil words. -
욕을 쏘아붙이다.
Spare a curse. -
날카롭게 쏘아붙이다.
Sharp retort. -
사납게 쏘아붙이다.
To shoot fiercely. -
앙칼지게 쏘아붙이다.
Spare sharp. -
그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.
I couldn't say a word because he was so ferocious. -
지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.
Jisoo went off with an angry gait, retorting to me, "are you the only one who's good?". -
친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.
My friend snapped at my question and went away to see if he was still angry. -
♔
어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?
Didn't you get in trouble for going home late yesterday?
♕
아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.
I'm still deafened by how much my wife retorted.
준말
쏴붙이다: 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쏘아붙이다 (
쏘아부치다) • 쏘아붙이어 (쏘아부치어쏘아부치여) 쏘아붙여 (쏘아부처) • 쏘아붙이니 (쏘아부치니)
🗣️ 쏘아붙이다 @ Giải nghĩa
🗣️ 쏘아붙이다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅆㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 쏘아붙이다
-
ㅆㅇㅂㅇㄷ (
쏘아붙이다
)
: 공격하듯이 날카롭게 말하다.
Động từ
🌏 GẮT GỎNG, CẮN CẢU: Nói một cách sắc bén như công kích.
• Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103)
