🌟 거침없이

☆ Phó từ

1. 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.

1. MỘT CÁCH KHÔNG TRỞ NGẠI, MỘT CÁCH SUÔN SẺ: Một cách không có gì vướng mắc hoặc chắn ngang dừng giữa chừng công việc hay hành động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거침없이 덤벼들다.
Make a ready attack.
거침없이 돌격하다.
Charge recklessly.
거침없이 들이닥치다.
Rush in without hesitation.
거침없이 말하다.
Speak without hesitation.
거침없이 쏘아붙이다.
Rattling without hesitation.
거침없이 욕을 하다.
To swear without hesitation.
거침없이 쳐들어가다.
Crawling in without hesitation.
예습을 철저히 한 민준이는 선생님의 질문에 거침없이 대답을 했다.
Min-joon, who had thoroughly rehearsed, answered the teacher's question without hesitation.
상사가 거침없이 쓴소리를 내뱉자 직원은 당황스러움을 감추지 못했다.
The boss's outspoken scolding made the staff unable to hide their embarrassment.
♔ 행사는 잘 치렀어요?
How was the event?
♕ 네. 준비를 잘해서 거침없이 진행됐어요.
Yes, it was well-prepared and it went smoothly.

거침없이: without hesitation; without hindrance,すらすら。すいすい,sans hésitation, sans obstacle, sans difficulté,libremente, sin reservas, desatadamente, sin vacilar,بدون تردد، بدون إعاقة,саадгүйгээр, зогсолтгүйгээр, тасралтгүйгээр, түгдрэлгүйгээр,một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ,อย่างไม่ลังเล, โดยไม่มีการหยุดชะงัก, โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างราบรื่น, อย่างมั่นใจ, อย่างง่ายดาย,tanpa ragu-ragu,беспрепятственно,流畅地，毫无顾虑地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거침없이 (거치멉씨)
📚 Từ phái sinh: • 거침없다: 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
📚 thể loại: Thái độ

🗣️ 거침없이 @ Giải nghĩa

말은 청산유수다 : 말은 거침없이 잘 한다.
훌쩍 : 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
물 퍼붓듯 : 거침없이.
미끄러지다 : 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
자유자재 (自由自在) : 거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
싹싹 : 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
쓱쓱 : 일을 거침없이 손쉽게 해내는 모양.
바싹바싹 : 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 끝내는 모양.
파죽지세 (破竹之勢) : 막을 수 없을 만큼 거침없이 나아가는 기세.
벌떡벌떡 : 잇따라 액체를 거침없이 빠르게 들이켜는 모양.
바짝 : 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 마무리하는 모양.
받아넘기다 : 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
쭉쭉 : 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
똑 : 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
뚝딱 : 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
똑똑 : 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.
뚝딱뚝딱 : 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
뚝딱뚝딱하다 : 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우다.
뚝뚝 : 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.
뚝 : 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
유창성 (流暢性) : 거침없이 말을 하거나 글을 읽는 능력.
좔좔 : 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
죽죽 : 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
좍좍 : 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
유려하다 (流麗하다) : 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
바싹 : 무슨 일을 거침없이 빨리 끝내는 모양.

🗣️ 거침없이 @ Ví dụ cụ thể

타자는 거침없이 방망이를 휘둘러 장쾌하게 홈런을 날렸다. [장쾌하다]
그 소설가는 자신이 겪은 아픔과 한을 거침없이 풀어헤친 자전적 소설을 썼다. [풀어헤치다]
스스로를 자유로운 영혼으로 정의하는 유민이는 모든 일에서 거침없이 행동했다. [정의하다 (定義하다)]
그는 너무 화가 나서 거침없이 욕을 내갈겼다. [내갈기다]
어머니는 식구들이 체했을 때면 바늘을 머리에 톡톡 문질러 거침없이 손가락을 따 주셨다. [바늘]
마을 사람들은 거침없이 욕설을 퍼붓는 욕쟁이 할머니를 무서워했다. [욕쟁이 (辱쟁이)]
화백께서는 거침없이 그림을 그리시는 것으로 유명하시죠? [화필 (畫筆)]
유민이는 생각했던 내용을 종이에 거침없이 술술 써 내려갔다. [술술]
김 사장은 사업을 시원스레 거침없이 진행했다. [시원스레]
신세대들은 직장에서 자신의 생각을 거침없이 말하기도 한다. [신세대 (新世代)]
승규는 스키를 타고 눈 쌓인 비탈을 거침없이 내려오고 있었다. [타다]
선생은 재기가 대단해서 특정한 격식에 구애 받지도 않고 거침없이 그림을 그려 나갔다. [재기 (才氣)]
거침없이 칼질하다. [칼질하다]
노인은 칼칼한 목소리로 거침없이 쇳소리를 쏟아 냈다. [칼칼하다]
시험지를 받자마자 거침없이 답을 쓰기 시작한 그녀는 시험을 시작한 지 삼십 분 만에 답안지를 제출했다. [만]
거침없이 뿜어내다. [뿜어내다]
그 작가는 머릿속에서 글이 이미 완전히 구상된 것 같이 거침없이 붓을 놀렸다. [붓]
아무런 근거도 없이 거침없이 쏟아 내는 그의 주장은 거의 망발에 가까웠다. [망발 (妄發)]
거침없이 토론되다. [토론되다 (討論되다)]
새 엔진을 단 자동차는 부릉 하는 경쾌한 소리를 내며 거침없이 달렸다. [부릉]
거침없이 북상하다. [북상하다 (北上하다)]
남쪽에서 침입해 온 적들은 거침없이 북상하여 십 일 만에 수도에 도착하였다. [북상하다 (北上하다)]
응, 폭포의 물줄기가 거침없이 쏟아지는 모습이 그야말로 장관이었어. [물줄기]
거침없이 행보하다. [행보하다 (行步하다)]
거침없이 웅변하다. [웅변하다 (雄辯하다)]
나는 늘 뚜렷한 주관을 가지고 거침없이 행동하는 언니의 대담성이 부러웠다. [대담성 (大膽性)]
거침없이 일어나다. [일어나다]
보수적인 사회에도 다양한 성적 풍습이나 성애를 거침없이 묘사한 작품들이 존재한다. [성애 (性愛)]
민준이가 그 일을 거침없이 죽죽 이야기하는 걸 보면, 직접 목격한 것이 틀림없다. [죽죽]
거침없이 집어삼키다. [집어삼키다]
거침없이 쏟아지는 빗줄기를 한동안 보고 있자니 내 마음에 묵은 응어리 같은 것이 풀리는 것 같았다. [빗줄기]
사회자는 노골적이고 원색적인 표현을 거침없이 내뱉었다. [원색적 (原色的)]
할아버지께서는 한 획 두 획 거침없이 붓글씨를 써 내려가셨다. [획 (劃)]

🌷 ㄱㅊㅇㅇ: Initial sound 거침없이

ㄱㅊㅇㅇ ( 거침없이 ) : 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÔNG TRỞ NGẠI, MỘT CÁCH SUÔN SẺ: Một cách không có gì vướng mắc hoặc chắn ngang dừng giữa chừng công việc hay hành động.

💕Start 거침없이 🌾End

Start 거

거 End

Start 침

침 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43)