🌟 -였었-

vĩ tố  

1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.

1. ĐÃ: Vĩ tố thể hiện sự kiện trong quá khứ đã khác so với hiện tại hoặc không được tiếp nối đến hiện tại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 승규는 중학교 때까지 공부를 잘했었다.
    Seung-gyu was good at studying until middle school.
  • Google translate 전에 다니던 회사에서는 회식을 자주 했었다.
    I used to have company dinners often.
  • Google translate 저 사람은 야구 선수 아니었어?
    Wasn't he a baseball player?
    Google translate 응, 부상을 당해서 복귀를 위해 열심히 노력했었는데 결국 실패하고 은퇴한 비운의 선수이지.
    Yeah, he was injured and tried hard to get back, but he failed and retired.
Từ tham khảo -았었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
Từ tham khảo -었었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
Từ tham khảo -였-: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 …

-였었-: -yeotsseot-,た。ていた,,,,,đã,...แล้ว(อดีตกาล),yang dulu, yang dulu pernah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Sự khác biệt văn hóa (47) Nói về lỗi lầm (28) Khí hậu (53) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Diễn tả vị trí (70) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Du lịch (98) Gọi món (132) Xem phim (105) Sự kiện gia đình (57) Luật (42) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Văn hóa đại chúng (52) Diễn tả tính cách (365) Thông tin địa lí (138) Cách nói thời gian (82) Tình yêu và hôn nhân (28) Sức khỏe (155) Đời sống học đường (208) Vấn đề môi trường (226) Sinh hoạt trong ngày (11) Thời tiết và mùa (101) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Xin lỗi (7) Nghệ thuật (23) Giải thích món ăn (78)