🌟 요망하다 (要望 하다)
Động từ
1. 간절히 원하고 바라다.
1. KHẨN THIẾT MONG CẦU, THA THIẾT MONG MUỐN, THA THIẾT CẦU MONG: Mong mỏi và muốn một cách tha thiết.
-
절실히 요망하다.
Desperate. -
마치기를 요망하다.
Want to finish. -
완료하기를 요망하다.
Require completion. -
주기를 요망하다.
I want to give. -
선처를 요망하다.
Request leniency. -
자금을 요망하다.
Ask for funds. -
자원을 요망하다.
Request resources. -
전화를 요망하다.
Request a telephone call. -
참석을 요망하다.
Request attendance. -
판결을 요망하다.
Call for judgment. -
합격을 요망하다.
You want to pass. -
확인을 요망하다.
Request confirmation. -
그 운전자는 경찰관이 선처해 주기를 요망하였지만 용납되지 않았다.
The driver wanted the police officer to take good care of him, but it was not acceptable. -
오빠는 어려워진 가정 형편을 돕고자 어디든 빨리 취직하기를 요망하고 있다.
My brother wants to get a job anywhere quickly in order to help his family in need. -
♔
사장님, 중요한 연례행사이오니 꼭 참석하여 주시기를 요망합니다.
Mr. president, this is an important annual event, so please come and see us.
♕
알겠어요, 김 비서. 내 꼭 가지요.
Okay, secretary kim. i'm sure i'll go.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요망하다 (
요망하다)
📚 Từ phái sinh: • 요망(要望): 간절히 원하고 바람.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 요망하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, TÀM TẠM, TƯƠNG ĐỐI: Ở một mức độ vừa phải nào đó. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU, QUẢNG ĐẠI: Tính cách mềm mỏng và khoan dung. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 MẪN CẢM, NHẠY CẢM, NHANH NHẠY: Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Tính từ
🌏 TỪ TỪ, CHẬM RÃI: Chuyển động chậm chạp. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Tính từ
🌏 MẬP MỜ, LẬP LỜ: Thái độ hay tình huống không rõ ràng.
• Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
