🌟 운영되다 (運營 되다)

Động từ

1. 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다.

1. ĐƯỢC ĐIỀU HÀNH, ĐƯỢC VẬN HÀNH: Tổ chức hay cơ cấu... được quản lí và dẫn dắt tiến lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기구가 운영되다.
Organisation is in operation.
기업이 운영되다.
Enterprise runs.
사회가 운영되다.
Society is run.
시설이 운영되다.
Facilities are in operation.
조직이 운영되다.
Organization is in operation.
학교가 운영되다.
School runs.
회사가 운영되다.
The company runs.
건실하게 운영되다.
Operate in good healthily.
그는 우리 회사가 현재 잘못 운영되고 있다면서 새로운 인재가 필요하다고 했다.
He said that our company is currently operating wrongly and that we need new talent.
대부분의 고아원은 후원금으로 운영되기 때문에 시설을 유지해 나가기가 어렵다.
Most orphanages are funded by donations, so it is difficult to maintain facilities.
주민들에 의해 운영되고 있는 마을 시설이 자금 부족으로 문을 닫을 위기에 처해 있다.
Village facilities run by residents are on the verge of closing down due to lack of funds.
♔ 그 회사는 얼마 전에 운영난에 빠졌다고 하지 않았나?
Didn't you just say the company was in trouble?
♕ 경영진이 바뀌고 나서 건실하게 운영되는 것 같더라.
The management seems to be in good shape after the change.

운영되다: be managed; be operated; be run,うんえいされる【運営される】,être administré, être conduit,gestionarse,يُدار,удирдуулах, ажиллуулах,được điều hành, được vận hành,จัดการ, ดำเนินการกิจการ, บริหาร,dikelola, dioperasikan, dikontrol, dikendalikan, diatur, dipimpin,управляться; вестись; эксплуатироваться; находиться в экплуатации; быть управляемым,被经营，被运营，被运作,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 운영되다 (우ː녕되다) • 운영되다 (우ː녕뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 운영(運營): 조직이나 기구 등을 관리하고 이끌어 나감.

🗣️ 운영되다 (運營 되다) @ Giải nghĩa

민영화되다 (民營化되다) : 국가가 운영하던 기관이나 기업이 민간인에 의해 운영되다.
경영되다 (經營되다) : 기업이나 사업이 관리되고 운영되다.
움직이다 : 기계나 공장 등이 작동되거나 운영되다. 또는 작동하거나 운영하다.

🗣️ 운영되다 (運營 되다) @ Ví dụ cụ thể

무질서하게 운영되다. [무질서하다 (無秩序하다)]
후원금으로 운영되다. [후원금 (後援金)]
파행적으로 운영되다. [파행적 (跛行的)]
타성적으로 운영되다. [타성적 (惰性的)]
셀프서비스로 운영되다. [셀프서비스 (self-service)]
순조로이 운영되다. [순조로이 (順調로이)]
원조로 운영되다. [원조 (援助)]
국영으로 운영되다. [국영 (國營)]
지원금으로 운영되다. [지원금 (支援金)]
국가가 운영되다. [국가 (國家)]

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 운영되다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Động từ
🌏 NGHE THẤY VÀ HIỂU ĐƯỢC: Nghe lời nói của người khác và hiểu ý đó.

💕Start 운영되다 🌾End

Start 운

운 End

Start 영

영 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160)