🌟 우악하다 (愚惡 하다)
Tính từ
1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
-
우악한 모습.
A rascal figure. -
우악한 생김새.
A haughty look. -
우악하게 생기다.
Appear to be evil-looking. -
손이 우악하다.
My hands are heavy. -
얼굴이 우악하다.
Face is right. -
민준이는 우악한 겉모습과 달리 섬세한 구석이 있다.
Min-jun has a delicate corner, unlike his haughty appearance. -
사내는 오랫동안 막노동을 한 듯 거칠고 우악한 손을 가졌다.
The man had rough, vicious hands as if he had been doing manual labor for a long time. -
♔
저렇게 우악하게 생긴 남자가 여자 친구는 아주 미인이네요.
A man who looks so ugly and his girlfriend is very beautiful.
♕
미녀와 야수가 따로 없구먼.
Beauty and the beast.
2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
-
우악한 성질.
An evil temper. -
우악하고 사납다.
Bad and fierce. -
우악하게 때리다.
Hit hard. -
우악하게 밀치다.
Push hard. -
성격이 우악하다.
Personality is bad. -
남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다.
The man slapped the boy in the face with unsympathetic grudges. -
주인 여자는 성질이 우악하고 괴팍했다.
The host woman had a violent and eccentric temper. -
♔
박 부장이 화가 나서 사무실 물건을 다 때려 부쉈대.
Manager park got angry and smashed everything in the office.
♕
평소엔 워낙 순해서 그런 우악한 면이 있는 줄 몰랐네.
I'm usually so gentle that i didn't know there was such an evil side.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우악하다 (
우아카다) • 우악한 (우아칸) • 우악하여 (우아카여) 우악해 (우아캐) • 우악하니 (우아카니) • 우악합니다 (우아캄니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 우악하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Tính từ
🌏 UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRANG NHÃ, ĐẸP, TAO NHÃ, NHÃ NHẶN: Đẹp và sang trọng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ KHĂN, THIẾU THỐN, NGHÈO NÀN: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Đáng ngờ và lạ lùng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Tính từ
🌏 NHỚ NHUNG DA DIẾT: Rất nhớ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Tính từ
🌏 MỀM DẺO, LINH HOẠT: Mềm và dịu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN, DỄ DÀNG, THANH THOÁT: Không khó và rất dễ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ TƯ, VÔ TÂM, VÔ Ý: Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Tính từ
🌏 LỜ MỜ, CHẬP CHỜN: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Tính từ
🌏 YẾU ỚT, MỎNG MẢNH: Mềm và yếu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Động từ
🌏 BỊ ÁM ẢNH: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối.
• Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78)
