🌟 이러쿵저러쿵하다

Động từ

1. 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.

1. NÓI THẾ NÀY THẾ NỌ: Nói nhiều lời rằng thế này thế nọ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 안 좋은 일이 생기면 자기 잘못은 생각하지도 않고 이러쿵저러쿵하며 남 탓만 했다.
He didn't even think of his own fault when something bad happened and just blamed others.
♔ 나만 보면 밥 사달라고 하고, 돈 빌려 달라고 하고, 민준이 정말 짜증 나 죽겠어.
Whenever i see him, he asks me to buy him a meal, he asks me to lend him some money, and i'm so annoyed with him.
♕ 이러쿵저러쿵하면서 불평만 하지 말고, 그 애한테 직접 말을 해.
Don't just complain about this and that, just tell him yourself.
♔ 지수랑 승규 계속 만난대? 요즘 싸웠는지 자주 안 만나는 것 같아.
Ji-Soo and Seung-Gyu keep meeting? I guess we've been fighting lately, but we haven't seen each other often.
♕ 몰라. 남의 연애에 이러쿵저러쿵하지 말고 밥이나 먹자.
I don't know. let's eat instead of messing around with other people's love affairs.

Từ đồng nghĩa

이러쿵저러쿵하다: grumble; say this and that,どうこういう【どうこう言う】。どうのこうのいう【どうのこうの言う】。あれこれいう【彼此言う・彼是言う】,trouver à redire quelque chose, critiquer quelque chose, murmurer contre quelque chose, bavarder, papoter,hablar de esto y lo aquello,يذكر هذا وذلك,ийм тийм, ингэж тэгэж, ийм тийм гэх,nói thế này thế nọ,พูดอย่างโน้นทีอย่างนี้ที, พูดอย่างนั้นอย่างนี้,berbicara saja, omong saja,вести болтовню,说长道短，说三道四，评头论足,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이러쿵저러쿵하다 (이러쿵저러쿵하다)
📚 Từ phái sinh: • 이러쿵저러쿵: 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.

💕Start 이러쿵저러쿵하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 러

러 End

Start 쿵

쿵 End

Start 저

저 End

Start 러

러 End

Start 쿵

쿵 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159)