🌟 일괄하다 (一括 하다)
Động từ
1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
-
일괄하여 정리하다.
Organize in a lump. -
일괄하여 제출하다.
Submit collectively. -
비용을 일괄하다.
Put the expenses together. -
방침을 일괄하다.
Package a course. -
신청서를 일괄하다.
Batch an application. -
지금까지 기술한 실험 참가자의 정보를 아래 표에 일괄하였다.
Information from the participants in the experiment described so far is grouped in the table below. -
장학생 선발을 위한 각종 서류를 준비해 지정한 기한 내에 일괄하여 제출했다.
Various documents for the selection of scholarship students were prepared and submitted in batches within the designated time frame. -
이 책은 한국 문학을 고대로부터 현대까지 일목요연하게 주제별로 일괄한 책이다.
This book is a summary of korean literature from ancient times to modern times. -
♔
소비자들이 지적한 문제를 모두 해결하세요.
Solve all the problems consumers have pointed out.
♕
네. 일괄하여 처리하겠습니다.
Yeah. i'll take care of it in a lump sum.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일괄하다 (
일괄하다)
📚 Từ phái sinh: • 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일괄하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Tính từ
🌏 DŨNG CẢM, CAN ĐẢM: Mạnh mẽ và có dũng khí. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NGUY CẤP , CẤP BÁCH: Một việc hay trạng thái rất gấp và nguy hiểm. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TRÁNH NÓI THẲNG: Cách nói mềm mỏng để cho người nghe không khó chịu.
• Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
