🌟 이임하다 (離任 하다)

Động từ

1. 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠나다.

1. RỜI NHIỆM SỞ, CHUYỂN CÔNG TÁC: Để lại công việc đảm nhận và rời khỏi vị trí.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단장이 이임하다.
The leader is transferred.
이임하는 날짜.
Date of transfer.
부장이 이임하다.
The manager leaves.
총리가 이임하다.
Prime minister leaves office.
순조롭게 이임하다.
To leave smoothly.
오늘 회식은 이임하시는 원장님을 위한 송별회의 자리였다.
Today's get-together was a farewell party for the director who was leaving.
김 회장은 작년 말 이임한 후 회사를 떠나 한가롭게 지내고 있다.
Kim left the company late last year and has been idle.
♔ 제가 선배님의 자리를 대신할 수 있을지 모르겠습니다.
I don't know if i can take your place.
♕ 이제 나는 이임했지만 항상 관심을 가지고 지켜보겠네.
Now i've been transferred, but i'll always watch with interest.

Từ trái nghĩa

이임하다: withdraw from one's post; resign from one's position,りにんする【離任する】,démissionner, quitter sa fonction,ceder un puesto, renunciar a un puesto, dimitir de un puesto,يترك منصبا,ажлаа орхих,rời nhiệm sở, chuyển công tác,พ้นจากตำแหน่ง, ออกจากตำแหน่ง, ลาออกจากตำแหน่ง,mengundurkan diri, meletakkan jabatan,уйти со службы; уйти с должности; оставить пост,离任，下任,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이임하다 (이임하다)
📚 Từ phái sinh: • 이임(離任): 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠남.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 이임하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Tính từ
🌏 UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRANG NHÃ, ĐẸP, TAO NHÃ, NHÃ NHẶN: Đẹp và sang trọng.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Tính từ
🌏 KHÓ KHĂN, THIẾU THỐN, NGHÈO NÀN: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Đáng ngờ và lạ lùng.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Tính từ
🌏 NHỚ NHUNG DA DIẾT: Rất nhớ.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM DẺO, LINH HOẠT: Mềm và dịu.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN, DỄ DÀNG, THANH THOÁT: Không khó và rất dễ.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Tính từ
🌏 VÔ TƯ, VÔ TÂM, VÔ Ý: Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Tính từ
🌏 LỜ MỜ, CHẬP CHỜN: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Tính từ
🌏 YẾU ỚT, MỎNG MẢNH: Mềm và yếu.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Động từ
🌏 BỊ ÁM ẢNH: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối.

💕Start 이임하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 임

임 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11)