🌟 이탈자 (離脫者)

Danh từ

1. 어떤 범위나 대열 등에서 벗어난 사람.

1. NGƯỜI THOÁT LY, KẺ ĐẢO NGŨ, KẺ ĐÀO TẨU: Người thoát ra khỏi phạm vi hay đội ngũ... nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

근무 이탈자.
Out of work.
이탈자가 늘다.
The number of defectors increases.
이탈자가 복귀하다.
Escape returns.
이탈자가 속출하다.
There are a number of exiles.
이탈자를 설득하다.
Persuade the fugitive.
우리는 일행에서 이탈자가 없는지 살펴보았다.
We checked to see if there were any defectors in the party.
군에서 도망간 이탈자는 상부의 복귀 명령에도 따르지 않았다.
The deserter who fled from the army did not follow orders from his superiors to return.
♔ 우리 당의 지지율이 떨어지고 있습니다.
Our party's approval rating is falling.
♕ 지지자 중에 이탈자가 생길 수 있겠군요.
There could be an exodus of supporters.

이탈자: seceder,りだつしゃ【離脱者】,déserteur, renégat(e),desertor, traidor, desleal, prófugo, tránsfuga,مرتد,ажил хаягч, оргогч, оргодол,người thoát ly, kẻ đảo ngũ, kẻ đào tẩu,ผู้ถอนตัว, ผู้ตีจาก,pelarian, orang yang memisahkan diri,,脱离者,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이탈자 (이ː탈짜 )

🌷 ㅇㅌㅈ: Initial sound 이탈자

ㅇㅌㅈ ( 육탄전 ) : 적진에 뛰어들어 몸으로 직접 싸우는 전투. Danh từ
🌏 TRẬN TẤN CÔNG LIỀU CHẾT: Trận chiến xông vào trận địa địch và trực tiếp chiến đấu bằng thân mình
ㅇㅌㅈ ( 암퇘지 ) : 암컷인 돼지. Danh từ
🌏 LỢN NÁI: Con lợn giống cái.
ㅇㅌㅈ ( 이타적 ) : 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각하는 것. Danh từ
🌏 TÍNH VỊ THA, TÍNH LỢI THA: Việc xem trọng lợi ích của người khác hơn lợi ích của mình.
ㅇㅌㅈ ( 이타적 ) : 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각하는. Định từ
🌏 MANG TÍNH VỊ THA: Nghĩ lợi ích của người khác quan trọng hơn lợi ích của mình.
ㅇㅌㅈ ( 연탄재 ) : 연탄이 다 탄 뒤에 남은 재. Danh từ
🌏 XỈ THAN TỔ ONG: Tàn tro còn lại sau khi than tổ ong cháy hết.
ㅇㅌㅈ ( 은퇴자 ) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI NGHỈ HƯU, NGƯỜI VỀ HƯU: Người rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ.
ㅇㅌㅈ ( 이탈자 ) : 어떤 범위나 대열 등에서 벗어난 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI THOÁT LY, KẺ ĐẢO NGŨ, KẺ ĐÀO TẨU: Người thoát ra khỏi phạm vi hay đội ngũ... nào đó.

💕Start 이탈자 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97)