🌟 조소하다 (嘲笑 하다)
Động từ
1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.
-
깔보며 조소하다.
Laughing down. -
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism. -
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison. -
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule. -
심하게 조소하다.
Laugh bitterly. -
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success. -
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing. -
♔
이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕
그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조소하다 (
조소하다)
📚 Từ phái sinh: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197)
