🌟 정박하다 (碇泊/渟泊 하다)

Động từ

1. 배가 닻을 내리고 머무르다.

1. NEO, ĐẬU: Tàu thả neo và dừng lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

배가 부두에 정박하다.
The ship docked at the pier.
배를 포구에 정박하다.
Moor a ship at the port.
배를 항구에 정박하다.
To anchor a ship in a port.
전함이 바다에 정박하다.
The battleship docked at sea.
전투함은 머나먼 항해를 마치고 다음 날 부두에 정박했다.
The battleship finished its long voyage and docked the next day.
선원은 거친 풍랑을 피하기 위해 어선을 잠시 섬에 정박하기로 하였다.
The sailor decided to dock the fishing boat on the island for a while to avoid rough winds.
♔ 조금 있으면 배가 항구 앞바다에 정박할 거야.
The ship will be docked off the harbor in a little while.
♕ 그래? 며칠이나 머무르는 건데?
Yeah? how long are you staying?

정박하다: anchor,ていはくする【停泊する・碇泊する】,être ancré, ancrer, s'amarrer, mouiller l'ancre, jeter l'ancre,anclar, fijar, fondear,يرسي,усан онгоц зогсох,neo, đậu,ทอดสมอเรือ,bersandar, berlabuh, berdiam,швартоваться; выбрасывать якорь,停泊,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정박하다 (정바카다)
📚 Từ phái sinh: • 정박(碇泊/渟泊): 배가 닻을 내리고 머무름.

🗣️ 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) @ Ví dụ cụ thể

해안에 정박하다. [해안 (海岸)]
선착장에 정박하다. [선착장 (船着場)]
고깃배가 정박하다. [고깃배]
바닷가에 정박하다. [바닷가]
항구에 정박하다. [항구 (港口)]
어항에 정박하다. [어항 (漁港)]
부두에 정박하다. [부두 (埠頭)]
낚싯배가 정박하다. [낚싯배]
포구에 정박하다. [포구 (浦口)]
기선이 정박하다. [기선 (汽船)]
육지에 정박하다. [육지 (陸地)]
외항에 정박하다. [외항 (外港)]
외항선이 정박하다. [외항선 (外航船)]
내항에 정박하다. [내항 (內港)]

🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 정박하다

ㅈㅂㅎㄷ ( 즐비하다 ) : 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다. ☆ Tính từ
🌏 MỌC SAN SÁT, NỐI ĐUÔI SAN SÁT: Xếp thành hàng một cách dày đặc và trải ra trước mắt.
ㅈㅂㅎㄷ ( 짓밟히다 ) : 함부로 세게 밟히다. ☆ Động từ
🌏 BỊ DẪM ĐẠP, BỊ DẪM: Bị dẫm mạnh một cách tùy tiện.

💕Start 정박하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11)