🌟 지배자 (支配者)

Danh từ

1. 다른 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 사람.

1. NGƯỜI THỐNG TRỊ, NGƯỜI CAI TRỊ, NGƯỜI THỐNG LĨNH: Người cai quản, làm cho con người hay tập thể khác phục tùng theo ý mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새로운 지배자.
The new ruler.
지배자 계급.
The ruling class.
지배자가 나타나다.
The ruler appears.
지배자가 바뀌다.
The ruler changes.
지배자를 쫓아내다.
Drive out the ruler.
그의 이름은 ‘우주의 지배자’라는 뜻으로서 그는 막강한 권력으로 거대한 제국을 다스렸다.
His name means 'the ruler of the universe,' and he ruled a great empire with great power.
역사상 가장 강력한 힘을 지닌 지배자였던 그는 많은 나라를 자신의 영토로 만듦으로써 그 힘을 과시했다.
As the most powerful ruler in history, he showed off his power by making many countries his own territory.
평등했던 사회는 부와 권력을 가진 지배자가 나타나 국가를 이룩하면서 무너지게 되었다.
A society of equality came to collapse when a ruler with wealth and power emerged to achieve a nation.

지배자: ruler; master,しはいしゃ【支配者】,dominateur,dominante, gobernante,حاكم,ноёрхогч,người thống trị, người cai trị, người thống lĩnh,ผู้ยึดครอง, ผู้ครอบครอง, ผู้ปกครอง, ผู้กุมอำนาจ,penguasa,правитель; властитель,统治者,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지배자 (지배자)

🗣️ 지배자 (支配者) @ Ví dụ cụ thể

제정일치의 지배자. [제정일치 (祭政一致)]

🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 지배자

ㅈㅂㅈ ( 지배적 ) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CAI TRỊ, MANG TÍNH THỐNG TRỊ: Cai quản, làm cho con người, tập thể hay sự vật... phục tùng theo ý mình.
ㅈㅂㅈ ( 진보적 ) : 사회의 변화나 발전을 추구하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN BỘ, MANG TÍNH VĂN MINH: Theo đuổi sự biến đổi hay sự phát triển của xã hội.
ㅈㅂㅈ ( 자발적 ) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TỰ GIÁC: Việc tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả.
ㅈㅂㅈ ( 진보적 ) : 사회의 변화나 발전을 추구하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN BỘ, TÍNH VĂN MINH: Việc theo đuổi sự biến đổi hay sự phát triển của xã hội.
ㅈㅂㅈ ( 지배적 ) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THỐNG TRỊ, TÍNH CAI TRỊ: Sự cai quản, làm cho con người, tập thể hay sự vật... phục tùng theo ý mình.
ㅈㅂㅈ ( 주방장 ) : 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자. ☆ Danh từ
🌏 BẾP TRƯỞNG: Người chịu trách nhiệm tại nơi đảm nhiệm nấu nướng ở tiệm ăn.
ㅈㅂㅈ ( 자발적 ) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TỰ GIÁC, CÓ TÍNH TỰ GIÁC: Tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả.
ㅈㅂㅈ ( 전반적 ) : 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN BỘ: Sự đi qua toàn bộ lĩnh vực hay việc nào đó.
ㅈㅂㅈ ( 전반적 ) : 어떤 일이나 분야 전체에 걸친. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN BỘ: Trải rộng trên toàn thể lĩnh vực hay việc nào đó.

💕Start 지배자 🌾End

Start 지

지 End

Start 배

배 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23)