🌟 준우승 (準優勝)
Danh từ
1. 경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
1. Á QUÂN, SỰ VỀ NHÌ; GIẢI NHÌ: Sự chiếm giải sau giải vô địch, trong giải đấu hay thi đấu. Hoặc giải đó.
-
준우승 팀.
The runner-up team. -
준우승을 차지하다.
Win runner-up. -
준우승을 하다.
Finish runner-up. -
준우승에 만족하다.
Satisfied with the runner-up. -
준우승에 머물다.
Stay in the runner-up. -
우리 대표팀은 결승전에서 패해 아깝게 준우승에 머물렀다.
Our national team lost the final and was a close runner-up. -
김 군은 처음 출전한 대회에서 준우승을 차지한 실력자이다.
Kim is a runner-up in his first competition. -
♔
이번에 은메달을 따셨는데, 소감이 어떠세요?
You won a silver medal this time. how do you feel?
♕
일단 준우승에 만족하고요. 다음 대회에서는 우승을 하고 싶네요.
First of all, i'm satisfied with the runner-up. i want to win the next competition.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 준우승 (
주ː누승)
📚 Từ phái sinh: • 준우승하다: 운동 경기 따위에서, 우승 다음가는 등위를 차지하다.
🗣️ 준우승 (準優勝) @ Ví dụ cụ thể
- 작년 월드컵의 우승 팀과 준우승 팀이 결승전에서 격돌하여 큰 관심을 끌고 있다. [격돌하다 (激突하다)]
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 준우승
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
Danh từ
🌏 LỄ TỐT NGHIỆP: Nghi thức kỷ niệm việc kết thúc toàn bộ chương trình giáo khoa nhất định trong nhà trường. -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 TRẠM XĂNG DẦU, CÂY XĂNG: Nơi cho xăng dầu là nhiên liệu vào xe... -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH QUAN TRỌNG: Tính chất hay yếu tố rất quý và chắc chắn cần thiết. -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH TỐT NGHIỆP, SINH VIÊN TỐT NGHIỆP: Học sinh đã kết thúc tất cả chương trình giáo khoa quy định trong nhà trường. -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
Danh từ
🌏 ĐƠN XIN ỨNG TUYỂN, ĐƠN XIN DỰ TUYỂN: Hồ sơ viết và nộp để đảm nhận công việc hay tham gia vào tổ chức nào đó. -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÔN NGHIÊM: Tính chất rất cao và nghiêm túc. -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
Danh từ
🌏 SỰ XEM TRỌNG, SỰ CHO LÀ CẦN THIẾT: Việc suy nghĩ hoặc nhìn nhận một cách coi trọng. -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỰ CHỦ, TÍNH TỰ DO: Tính chất không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc. -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
Danh từ
🌏 TIA TỬ NGOẠI: Tia mà không nhìn thấy được bằng mắt thường khi xuất hiện dưới ánh nắng mặt trời, và có bước sóng ngắn.
• Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99)
