🌟 접속 (接續)
☆☆ Danh từ
1. 서로 맞대어 이음.
1. SỰ TIẾP XÚC: Việc nối với nhau một cách trực diện.
-
접속 부사.
Access adverb. -
역접이라는 것은 앞에서 서술한 것과 반대 상황을 설명할 때의 문장 접속 방법이다.
Reverse is the method of sentence access when describing the opposite situation as described earlier. -
이 두 문장은 접속이 자연스럽지 않아 자연스럽게 연결되지 않는다.
These two sentences do not connect naturally because the connection is not natural.
2. 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
2. SỰ TIẾP XÚC, SỰ KẾT NỐI, SỰ ĐẤU NỐI: Việc kết nối nhiều thiết bị lại với nhau bằng phương pháp vật lý hoặc mạch điện tử.
-
전기 접속.
Electrical connection. -
관로 부분의 금속관은 나사로 조여져 있기 때문에 전기적인 접속이 가능하다.
The metal tube in the section of the pipe is screwed into a screw, so electrical connection is possible.
3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
3. SỰ TIẾP XÚC, SỰ KẾT NỐI: Việc liên kết nhiều bộ vi xử lí và thiết bị bộ nhớ với nhau một cách vật lí hoặc bằng mạch điện tử, trong máy vi tính.
-
접속 오류.
Connection error. -
접속이 되다.
Connected. -
접속을 끊다.
Disconnects. -
접속을 시도하다.
Try to connect. -
접속을 하다.
Connect. -
인터넷 접속이 원활하지 않다.
Internet access is not smooth. -
나는 서버에 접속을 하려고 여러 차례 시도했으나 실패했다.
I tried several times to connect to the server but failed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 접속 (
접쏙) • 접속이 (접쏘기) • 접속도 (접쏙또) • 접속만 (접쏭만)
📚 Từ phái sinh: • 접속되다(接續되다): 서로 맞대어져 이어지다., 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로… • 접속하다(接續하다): 서로 맞대어 잇다., 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결…
📚 thể loại: Hành vi thông tin Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa
🗣️ 접속 (接續) @ Ví dụ cụ thể
- 컴퓨터 쿠키 파일은 인터넷 사용자의 홈페이지 접속을 도와주기 위해 만들어진 것이다. [쿠키 (cookie)]
- 인터넷 페이지를 방문할 때마다 접속 기록이 저장되는 쿠키를 악용하여 개인 정보를 몰래 빼낼 수 있다. [쿠키 (cookie)]
- 접속 차단. [차단 (遮斷)]
- 아이들이 해로운 사이트에 접속할까 봐 걱정이 돼. [차단 (遮斷)]
- 맞아. 유해 사이트에 접속하지 못하도록 차단이 필요한데 일일이 감시할 수도 없고. [차단 (遮斷)]
- 홈페이지 담당자는 불안정한 접속 환경을 개선하기 위해 인터넷 시스템을 증설하였다. [증설하다 (增設하다)]
- 대등 접속. [대등 (對等)]
- 일반적으로 대등 구조의 문장은 접속어를 중심으로 대칭적 구조를 가진다. [대등 (對等)]
- 보안상의 이유로, 회사 홈페이지의 접속 암호는 한 달마다 효력을 상실한다. [효력 (效力)]
- 오늘 국어 수업 시간에는 접속 조사의 용법에 대해 살펴보았다. [접속 조사 (接續助詞)]
- '하고'와 '랑'은 구어에서 많이 쓰이는 접속 조사이다. [접속 조사 (接續助詞)]
- 이 접속 장치는 원래 쓰던 제품과 다른데 써도 될까요? [호환성 (互換性)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 접속
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Diễn tả ngoại hình (97)
