🌟 짝짝

Phó từ

1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.

1. NHẰNG NHẴNG, DẤP DÍNH: Hình ảnh vật thể liên tục dính chặt một cách dai dẳng

🗣️ Ví dụ cụ thể:

짝짝 감다.
Wrap it up.
짝짝 달라붙다.
Stick together.
짝짝 들러붙다.
Cling to each other.
짝짝 붙다.
Stick together.
짝짝 씹다.
Chew.
건너편에서 불량해 보이는 아이들이 껌을 짝짝 씹으며 다가오고 있는 것이 눈에 들어왔다.
I could see from the other side that the bad-looking children were approaching, chewing gum.
신발에 껌이 짝짝 달라붙어 모두지 떨어지지 않았다.
The gum stuck to the shoes and all the pieces didn't fall off.
비에 옷이 젖으니 몸에 짝짝 감기어 빨리 뛸 수가 없었다.
My clothes got wet in the rain, so i couldn't run fast because i wrapped myself in it.

큰말
센말

짝짝: stickily,べたべた,,pegajosamente, con resistencia,بشكل متين,тас,nhằng nhẵng, dấp dính,หนืด ๆ, เหนียว ๆ, เหนอะ ๆ, เหนอะหนะ ๆ,,,紧紧地,

2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

2. Hình ảnh rất vừa khẩu vị.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

짝짝 달라붙다.
Stick together.
짝짝 당기다.
Pull unevenly.
짝짝 맞다.
It's even.
짝짝 붙다.
Stick together.
짝짝 붙이다.
Matching.
매콤한 양념과 소나무 숯의 향이 어우러진 돼지고기의 쫄깃함이 입에 짝짝 맞았다.
The chewiness of the pork, a combination of spicy seasoning and the aroma of pine charcoal, was palatable.
어머니께서 끓여 주신 된장찌개는 구수한 게 입에 짝짝 달라붙었다.
My mother made me doenjang-jjigae, and the savory ones stuck to my mouth.
♔ 이야, 커피 맛 좋다. 어쩜 이렇게 커피를 맛있게 탔어? 입에 그냥 짝짝 붙네?
Wow, the coffee tastes good. how did you enjoy your coffee? it just sticks to my mouth.
♕ 우리 지수가 다른 건 못 해도 커피 하나는 맛있게 타.
Even though we can't do anything else, we enjoy a cup of coffee.

큰말
센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짝짝 (짝짝)

🗣️ 짝짝 @ Ví dụ cụ thể

어디선가 캐스터네츠를 짝짝 치는 소리가 들려왔다. [캐스터네츠 (castanets)]
응, 음식이 아주 입에 짝짝 달라붙는 게 요리 솜씨가 보통이 아니신 것 같아. [입에 달라붙다]
어머니는 요리 솜씨가 좋으셔서 어떤 반찬이든 입에 짝짝 달라붙게 만드신다. [달라붙다]

🌷 ㅉㅉ: Initial sound 짝짝

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ Thán từ
🌏 CHẬC CHẬC: Âm thanh cứ tặc lưỡi phát ra khi thấy tội nghiệp người khác hoặc không hài lòng.
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ Phó từ
🌏 CHẬC CHẬC: Âm thanh cứ tặc lưỡi nhẹ vì thấy tội nghiệp hoặc không hài lòng.

💕Start 짝짝 🌾End

Start 짝

짝 End

Start 짝

짝 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151)