🌟 쯧쯧

☆ Phó từ

1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.

1. CHẬC CHẬC: Âm thanh cứ tặc lưỡi nhẹ vì thấy tội nghiệp hoặc không hài lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혀를 쯧쯧 차다.
Lick one's tongue.
혀끝을 쯧쯧 차다.
Kick the tip of one's tongue.
사람들은 추위에 떠는 아이를 보고 쯧쯧 혀를 차며 안타까운 표정을 지었다.
When people saw the child shaking in the cold, they kicked their tongues and looked sad.
인자한 아주머니는 쯧쯧 혀를 차면서 구걸하는 아이에게 돈 몇 푼을 주었다.
The kind lady gave some money to the begging child, kicking her tongue.
♔ 네 동생, 저렇게 버릇이 없어서야 이 세상을 제대로 살아갈 수 있겠니?
Your brother, is he so spoiled that he can live in this world?
♕ 그러게 말이야. 우리 엄마도 내 동생을 보고 늘 혀를 쯧쯧 차시곤 해.
I know. my mom always chaps her tongue when she sees my brother.

쯧쯧: tsk tsk; tut tut,ちょっちょっ。ちぇっちぇっ,tss-tss,,نقر باللسان,шог шог, шогшрох,chậc chậc,ตึตึ(เสียงกระเดาะลิ้น),cek cek,,啧啧,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쯧쯧 (쯛쯛)
📚 Từ phái sinh: • 쯧쯧거리다: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. • 쯧쯧대다: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
📚 thể loại: Tiếng (do con người tạo ra)

🗣️ 쯧쯧 @ Ví dụ cụ thể

쯧쯧, 밤낮없이 술을 마시더니 결국 그렇게 됐군. [밤낮없이]
쯧쯧, 저런. 가족들이 많이 마음 아파하시겠구나. [저런]
쯧쯧. 성실했던 이들이 어찌 그런 참변을 당했을고. [저세상 (저世上)]
쯧쯧, 그런 작자 때문에 우리 같이 열심히 사는 법조인들도 욕을 먹는 거야. [작자 (作者)]
쯧쯧, 그렇게 술을 마시며 흥청망청 돈을 쓰니 재산이 남아나질 않지. [화대 (花代)]
쯧쯧, 그 할머니 결국 노망이 드셨구나. [노망 (老妄)]
쯧쯧, 젊은 사람이 아깝게 횡사했네. [횡사하다 (橫死하다)]
쯧쯧, 그런 얄팍한 상술에 속아 필요도 없는 휴지통을 샀냐? [상술 (商術)]
쯧쯧, 쟤가 좀 점잖게 다니지는 못하고! [깝죽깝죽]
쯧쯧, 그렇게 생각의 폭이 좁아서야. [폭 (幅)]
쯧쯧, 안됐구먼. [바보]
쯧쯧, 정치권이 선거를 앞두고 당끼리 집산하는 데만 열을 올리고 있어. [집산하다 (集散하다)]
쯧쯧, 짐승도 제 새끼는 끔찍히 생각한다는데. [짐승]
쯧쯧, 조심하지. [밤송이]
쯧쯧. 수준하고는. 그것밖에 안 되냐? [하고는]
쯧쯧, 사람 인생 오그라드는 거 한순간이라더니. [오그라들다]
쯧쯧, 얼마나 울었으면. [범벅]
한 노인은 내가 한심하다는 듯이 ‘쯧쯧’ 혀를 찼다. [차다]
쯧쯧, 사람이 겸손할 줄 알아야지. [교만하다 (驕慢하다)]
쯧쯧, 요즘 사람들은 사람 귀한 줄을 모릅니다. [과잉하다 (過剩하다)]
쯧쯧, 유권자로서의 권리를 귀찮다고 포기하다니. [유권자 (有權者)]

🌷 ㅉㅉ: Initial sound 쯧쯧

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ Thán từ
🌏 CHẬC CHẬC: Âm thanh cứ tặc lưỡi phát ra khi thấy tội nghiệp người khác hoặc không hài lòng.
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ Phó từ
🌏 CHẬC CHẬC: Âm thanh cứ tặc lưỡi nhẹ vì thấy tội nghiệp hoặc không hài lòng.

💕Start 쯧쯧 🌾End

Start 쯧

쯧 End

Start 쯧

쯧 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10)