🌟 타향 (他鄕)
Danh từ
1. 자기 고향이 아닌 다른 고장.
-
낯선 타향.
A strange departure. -
타향을 전전하다.
Travel from place to country. -
타향에 살다.
Live away from home. -
타향에서 죽다.
Die away from home. -
타향으로 떠나다.
Leave for the other side. -
정약용은 머나먼 타향에서 긴 유배 생활을 했다.
Jeong yak-yong lived a long exile in a faraway country. -
할머니는 할아버지와 결혼하면서 고향을 떠나 낯선 타향으로 오셨다.
Grandmother left her hometown and came to a strange hometown when she married her grandfather. -
♔
이번 설에는 식구들이 모두 모이겠죠?
I'm sure all the family will get together this lunar new year.
♕
그럼. 타향으로 떠났던 손주 녀석도 볼 수 있을 거야.
Yeah. you'll be able to see your grandson who left for his hometown.
Từ đồng nghĩa
객지(客地): 자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳.
Từ đồng nghĩa
타관(他官): 자기 고향이 아닌 다른 고장.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 타향 (
타향)
🗣️ 타향 (他鄕) @ Ví dụ cụ thể
- 머나먼 타향. [머나멀다]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 타향
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT: Một cách khác với thông thường. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc trao đổi lời nói qua điện thoại. -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔNG HÀNH, SỰ QUA LẠI: Việc đi qua nơi nào đó. -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC CÁCH: Việc làm mang tính chất hành chính, trao khả năng và quyền lợi nhất định cho người đặc biệt. -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
Danh từ
🌏 ĐẶC ÂN, ĐẶC ƯU: Ân huệ hay ưu đãi đặc biệt. -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÁM HIỂM: Sự tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN TỆ: Đồng tiền sử dụng trong một xã hội. -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THỎA HIỆP: Việc nhượng bộ nhau rồi bàn bạc công việc nào đó. -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SÁP NHẬP: Việc hợp nhất các cơ cấu hay tổ chức... -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐI HỌC: Việc đi đi về về từ nhà tới trường.
• Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Luật (42) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
