🌟 토시
Danh từ
1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
1. CÁI GHỆT ÁO: Cái đeo ở bắp tay để chống rét.
-
따듯한 토시.
Warm tosh. -
도톰한 토시.
Thick tosh. -
두꺼운 토시.
Thick toss. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 사다.
Buy a torch. -
토시를 사용하다.
Use a torch. -
토시를 장만하다.
Get a tosh. -
토시를 준비하다.
Prepare a torch. -
추운 지역에 사는 사람들은 겨울이 되면 옷 위에 따듯한 토시를 더 끼곤 한다.
People living in cold areas often wear more warm tusks on their clothes in winter. -
우리는 겨울에 밖에서 장사를 하시는 부모님을 위해 두꺼운 토시를 준비했다.
We've prepared thick tosses for our parents who do business outside in winter. -
♔
엄마, 이게 뭐예요? 양쪽으로 뚫려 있네요?
Mom, what is this? it's pierced on both sides.
♕
아, 토시라는 건데, 밖이 상당히 추우니까 옷 위에 이걸 하나 더 끼고 나가렴.
Oh, it's called toshi, but it's pretty cold outside, so wear one more of this on your clothes.
2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
2. CÁI ỐNG TAY ÁO: Cái đeo vào ống tay để tránh dây bẩn hay hại tay áo khi làm việc.
-
더러워진 토시.
Dirty toshi. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 빨다.
Tooth suck. -
토시를 준비하다.
Prepare a torch. -
유치원생들은 미술 시간에 모두 팔뚝에 토시를 하나씩 끼고 있었다.
The kindergarteners were all wearing one torch on their forearms during art class. -
선생님께서는 옷이 더러워지는 것을 방지하고자 늘 토시를 끼고 다니셨다.
The teacher always wore a tushee to prevent the clothes from getting dirty. -
♔
요즘 학교에서 수업을 하느라 옷이 금방 더러워져. 칠판에 글씨 쓰고 나면 특히 소매가 더러워지고.
These days, my clothes get dirty quickly because i have classes at school. especially when you write on the blackboard, your sleeves get dirty.
♕
그러면 토시를 끼고 수업하면 되지.
Then we can take a class with toshi.
3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
3. CÁI ĐEO BẢO VỆ TAY: Cái đeo vào bắp tay để thợ săn đặt diều hâu lên cánh tay.
-
가죽 토시.
Leather tos. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 장만하다.
Get a tosh. -
토시에 앉다.
Sit on the toss. -
토시에 앉히다.
Sit on a tosh. -
사냥을 끝내고 돌아온 매가 사냥꾼의 토시위에 내려앉았다.
When the hawk returned from hunting, he fell on the tosses of the hunter. -
사냥꾼들이 사용하는 토시는 매가 쪼는 경우가 많기 때문에 굉장히 두껍고 단단하다.
The torches used by hunters are very thick and hard because the hawks often peck.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 토시 (
토시)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 토시
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE TẮC-XI: Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SINH RA, SỰ RA ĐỜI: Việc con người sinh ra. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỄN THÔNG: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại... -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI, SỰ LÊN: Sự bước lên máy bay, tàu, xe... -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẶC TÍNH: Tính chất rất khác biệt với thông thường chỉ có ở sự vật nhất định. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC THÙ: Việc khác một cách khác biệt với thông thường. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Danh từ
🌏 (SỰ) THÔNG THƯƠNG, NGOẠI THƯƠNG: Việc mua bán hàng hóa lẫn nhau giữa nước này với nước khác. Hoặc quan hệ như vậy. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Khoảng cách giữa khe hở phát sinh do tách rời. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THỞ DÀI, CÁI THỞ DÀI: Việc thở dài một cách nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. Hoặc cái thở dài như vậy. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC SẮC, ĐIỂM ĐẶC SẮC: Điểm khác biệt lớn với cái thông thường. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Danh từ
🌏 TIẾNG THAN THỞ: Âm thanh phát ra cùng với tiếng thở dài nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TÌM HIỂU, SỰ TÌM KIẾM: Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Danh từ
🌏 THÔNG TỤC, PHONG TỤC THÔNG THƯỜNG: Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
