🌟 차려입다

Động từ

1. 잘 갖추어 입다.

1. DIỆN (QUẦN ÁO): Mặc một cách tươm tất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

차려입은 차림.
Dressed up.
차려입고 나서다.
Out dressed.
양복을 차려입다.
Dress up in a suit.
제복을 차려입다.
Dress up in uniform.
한복을 차려입다.
Dress up in hanbok.
제대로 차려입다.
Dress up properly.
한껏 차려입다.
Dress up to the fullest.
나는 언니의 결혼식에 참석하기 위해 옷을 차려입었다.
I dressed up to attend my sister's wedding.
파티에 참석한 사람들은 저마다 한껏 차려입고 멋을 낸 모습이었다.
The people at the party were all dressed up and dressed up.
♔ 어딜 가기에 그렇게 멋진 옷을 차려입었어?
Where are you dressed up like that?
♕ 오늘 중요한 모임이 있거든.
I have an important meeting today.

차려입다: be well-dressed,きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】。ドレスアップする,s'habiller, se vêtir,vestirse formalmente,يلبس بشكل أنيق,тааруулж хувцаслах,diện (quần áo),เตรียมใส่, เตรียมสวม,memakai, berpakaian,принаряжаться; принарядиться; приодеться,穿着讲究,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차려입다 (차려입따) • 차려입어 (차려이버) • 차려입으니 (차려이브니) • 차려입는 (차려임는)

🗣️ 차려입다 @ Giải nghĩa

하다 : 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.

🗣️ 차려입다 @ Ví dụ cụ thể

잘 차려입다. [잘]
얌전히 차려입다. [얌전히]
드레스를 차려입다. [드레스 (dress)]
번다스럽게 차려입다. [번다스럽다 (煩多스럽다)]
말끔히 차려입다. [말끔히]
해사하게 차려입다. [해사하다]
쭉 차려입다. [쭉]
다홍치마를 차려입다. [다홍치마 (다紅치마)]
단정하게 차려입다. [단정하다 (端正하다)]
두루마기를 차려입다. [두루마기]
정장을 차려입다. [정장 (正裝)]
추레하게 차려입다. [추레하다]
위엄스럽게 차려입다. [위엄스럽다 (威嚴스럽다)]
곱게 차려입다. [곱다]
말끔하게 차려입다. [말끔하다]
한복을 차려입다. [한복 (韓服)]
활옷을 차려입다. [활옷]
혼례복을 차려입다. [혼례복 (婚禮服)]
귀부인처럼 차려입다. [귀부인 (貴婦人)]
깨끗하게 차려입다. [깨끗하다]

🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 차려입다

ㅊㄹㅇㄷ ( 차려입다 ) : 잘 갖추어 입다. Động từ
🌏 DIỆN (QUẦN ÁO): Mặc một cách tươm tất.
ㅊㄹㅇㄷ ( 찰랑이다 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다. Động từ
🌏 ĐẦY ĂM ẮP, ĐẦY SÓNG SÁNH: Chất lỏng đầy nên tạo thành sóng và đưa đẩy như sắp tràn.
ㅊㄹㅇㄷ ( 철렁이다 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다. Động từ
🌏 VỖ Ì OẠP, ĐẦY SÓNG SÁNH: Lượng lớn chất lỏng tạo thành sóng lớn đập dồn như sắp trào ra.
ㅊㄹㅇㄷ ( 촐랑이다 ) : 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다. Động từ
🌏 DẬP DỜN, SÓNG SÁNH: Nước... tạo thành sóng nhỏ liên tục đưa đẩy.
ㅊㄹㅇㄷ ( 출렁이다 ) : 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다. Động từ
🌏 ĐẬP DỒN, CHẢY CUỒN CUỘN, LẮC TRÒNG TRÀNH: Những cái như nước tạo thành sóng lớn và rung lắc.

💕Start 차려입다 🌾End

Start 차

차 End

Start 려

려 End

Start 입

입 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149)