🌟 파괴하다 (破壞 하다)
Động từ
1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
1. PHÁ HUỶ: Việc đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ.
-
건물을 파괴하다.
Destroy a building. -
기물을 파괴하다.
Destroy an object. -
기지를 파괴하다.
Destroy a base. -
숲을 파괴하다.
Destroy the forest. -
적을 파괴하다.
Destroy the enemy. -
그들은 개발을 이유로 열대림을 파괴했다.
They destroyed the tropical forests for development reasons. -
적군이 폭격으로 방송국을 파괴하여 국민들은 정세를 알 수가 없었다.
The enemy destroyed the station by bombing, leaving the people unaware of the situation. -
♔
적들이 우리 뒤를 추격할 것으로 예상됩니다.
Enemies are expected to follow us.
♕
그럼 우리 군이 모두 건넌 후 다리를 파괴하게.
Then let all our troops cross over and destroy the bridge.
Từ trái nghĩa
건설하다(建設하다): 건물이나 시설을 새로 짓다., 나라나 조직을 새로 만들다.
2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
-
규칙을 파괴하다.
Destroy the rules. -
생태계를 파괴하다.
Destroy the ecosystem. -
정의를 파괴하다.
Destroy justice. -
질서를 파괴하다.
Destroy order. -
형식을 파괴하다.
Destroy the form. -
프랑스 혁명은 기존의 정치 질서를 완전히 파괴했다.
The french revolution completely destroyed the existing political order. -
그 작품은 기존의 형식을 과감하게 파괴한 것으로 평가를 받았다.
The work was rated for its daring destruction of the existing form. -
♔
도로의 건설로 전국이 일일생활권이 되어 편리해졌어요.
The construction of the road has made it convenient for the whole country.
♕
네. 하지만 자연을 파괴해서 생태계에 악영향을 끼쳤어요.
Yes, but it destroyed nature and adversely affected the ecosystem.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파괴하다 (
파ː괴하다) • 파괴하다 (파ː궤하다)
📚 Từ phái sinh: • 파괴(破壞): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
🗣️ 파괴하다 (破壞 하다) @ Giải nghĩa
- 무너뜨리다 : 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
- 폭격하다 (爆擊하다) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
🗣️ 파괴하다 (破壞 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 조화를 파괴하다. [조화 (調和)]
- 무차별로 파괴하다. [무차별 (無差別)]
- 법치를 파괴하다. [법치 (法治)]
- 무차별적으로 파괴하다. [무차별적 (無差別的)]
- 밀림을 파괴하다. [밀림 (密林)]
- 영양소를 파괴하다. [영양소 (營養素)]
- 자연을 파괴하다. [자연 (自然)]
- 유산을 파괴하다. [유산 (遺産)]
- 우상을 파괴하다. [우상 (偶像)]
- 원자력으로 파괴하다. [원자력 (原子力)]
- 생태를 파괴하다. [생태 (生態)]
- 도그마를 파괴하다. [도그마 (dogma)]
- 인륜을 파괴하다. [인륜 (人倫)]
- 기물을 파괴하다. [기물 (器物)]
- 자연계를 파괴하다. [자연계 (自然界)]
- 석상을 파괴하다. [석상 (石像)]
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 파괴하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP: Đồ vật hay chỗ dày mềm và ấm. -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ÊM VÀ ẤM: Chỗ hay đồ vật khá dày mềm và ấm.
• Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
