🌟 투과하다 (透過 하다)
Động từ
1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
1. CHIẾU QUA, RỌI QUA, LỌT QUA, THẤM QUA, THẨM THẤU: Ánh sáng, chất lỏng, tiếng động... xuyên qua vật chất.
-
빛이 투과하다.
Light penetrates. -
소리가 투과하다.
The sound passes through. -
액체가 투과하다.
Liquid passes through. -
물질을 투과하다.
Transmits matter. -
물체를 투과하다.
Permeate an object. -
창을 투과하다.
Transmits a window. -
뜨거운 물이 커피 가루를 투과하여 진한 커피가 만들어졌다.
Hot water permeated coffee powder, making dark coffee. -
바다의 색깔은 바닷물을 투과하는 빛의 파장에 영향을 받는다.
The color of the sea is affected by the wavelength of light passing through the sea water. -
밖에서 아이들이 떠드는 소리가 문을 투과하고 방 안으로 들어왔다.
The noise of children outside passed through the door and into the room. -
♔
이 집 겨울에 춥지 않아요?
Isn't it cold in winter here?
♕
춥긴요. 햇빛이 창문을 투과해서 잘 들어 아주 따뜻합니다.
It's not cold. sunlight penetrates the window, so it's very warm.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 투과하다 (
투과하다)
📚 Từ phái sinh: • 투과(透過): 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
🗣️ 투과하다 (透過 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 엑스선이 투과하다. [엑스선 (X線)]
- 엑스레이를 투과하다. [엑스레이 (X–ray)]
• Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11)
