🌟 피나다

Động từ

1. 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.

1. ỨA MÁU, TỨA MÁU: Làm rất vất vả hoặc khó nhọc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

피나는 고생.
Pina's suffering.
피나는 연습.
Bloody practice.
피나는 투쟁.
A bloody struggle.
피나게 공부하다.
Study bloodily.
피나게 노력하다.
Try bloodily.
피나게 일하다.
Work bloodily.
나는 피나는 노력 끝에 대학을 졸업하고 고시에도 합격했다.
I graduated from college after a painful effort and passed the exam.
아저씨는 자기만의 가게를 차리기 위해 피나게 일해서 돈을 모았다.
Uncle worked bloodily to set up his own store and saved money.
국가 대표 선수들이 올림픽에서 메달을 딴 것은 피나는 훈련의 결과이다.
The fact that the national athletes won medals in the olympics is the result of their bloody training.
♔ 시험을 며칠 앞두고 피나게 공부하지 않고 잠만 자면 어쩌니?
What if you just sleep without studying hard a few days before the exam?
♕ 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요.
Mom, i'm taking a break.

피나다: be desperate; endure difficulties,ちのあせをかく【血の汗をかく】。みをけずる【身を削る】,,hacer algo desesperadamente, hacer algo soportando las dificultades,كثيرًا ، كبيرًا,хөлс хүчээ гаргах,ứa máu, tứa máu,บากบั่น, พากเพียร, อุตสาหะ, ทรหดอดทน, เคร่งเครียด,susah payah, berat, hidup mati,,血汗，呕心沥血,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피나다 (피나다)
📚 Annotation: 주로 '피나게', '피나는'으로 쓴다.

🌷 ㅍㄴㄷ: Initial sound 피나다

ㅍㄴㄷ ( 펴내다 ) : 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다. ☆☆ Động từ
🌏 PHÁT HÀNH (SÁCH, BÁO): Làm ra sách hay báo... và cho ra đời.
ㅍㄴㄷ ( 폭넓다 ) : 어떤 것의 범위나 영역이 넓다. ☆☆ Tính từ
🌏 RỘNG RÃI, RỘNG KHẮP: Phạm vi hay lĩnh vực của nào gì đó rộng.
ㅍㄴㄷ ( 파내다 ) : 속에 있는 것을 파서 꺼내다. ☆ Động từ
🌏 ĐÀO LẤY, BỚI LẤY: Đào để lấy thứ nằm bên trong.
ㅍㄴㄷ ( 퍼내다 ) : 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다. Động từ
🌏 MÚC RA, XÚC RA: Lấy cái đang đựng hoặc đang đọng lại ra.
ㅍㄴㄷ ( 피나다 ) : 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다. Động từ
🌏 ỨA MÁU, TỨA MÁU: Làm rất vất vả hoặc khó nhọc.

💕Start 피나다 🌾End

Start 피

피 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208)