🌟 파내다

☆ Động từ

1. 속에 있는 것을 파서 꺼내다.

1. ĐÀO LẤY, BỚI LẤY: Đào để lấy thứ nằm bên trong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파낸 석탄.
Digged coal.
돌을 파내다.
Dig out a stone.
땅을 파내다.
Dig out the ground.
속을 파내다.
Hollow out one's stomach.
안을 파내다.
Dig out the inside.
흙을 파내다.
Dig out the soil.
이곳에 집을 지으려면 먼저 땅에 박힌 큰 돌들을 파내야 한다.
If you are to build a house here, you must first dig out large stones embedded in the ground.
크게 자란 식물의 뿌리를 화분에서 파낸 뒤 넓은 곳으로 옮겨 심었다.
The roots of the big-grown plant were dug out of the pot and then moved to a large area.
♔ 호박죽은 어떻게 만드나요?
How do you make pumpkin porridge?
♕ 먼저 호박을 반으로 잘라서 속에 있는 씨를 파내고 쪄야 해요.
First, you have to cut the pumpkin in half and dig out the seeds and steam them.

파내다: dig up; dig out; unearth,ほりだす【掘り出す】,déterrer, exhumer,excavar,يحفر، يكشف,ухаж гаргах,đào lấy, bới lấy,ขุดออกมา,menggali, mengeruk, mengorek,выкапывать; вынимать,挖掘，发掘,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파내다 (파내다) • 파내어 () • 파내니 ()

🗣️ 파내다 @ Giải nghĩa

우비다 : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
도려내다 : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
발굴하다 (發掘하다) : 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
준설하다 (浚渫하다) : 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
떠내다 : 잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
출토하다 (出土하다) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
후비다 : 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.

🗣️ 파내다 @ Ví dụ cụ thể

땅속을 파내다. [땅속]
속살을 파내다. [속살]
금덩어리를 파내다. [금덩어리 (金덩어리)]
해골을 파내다. [해골 (骸骨)]
응어리를 파내다. [응어리]
발굴지에서 파내다. [발굴지 (發掘地)]
땅을 파내다. [땅]

🌷 ㅍㄴㄷ: Initial sound 파내다

ㅍㄴㄷ ( 펴내다 ) : 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다. ☆☆ Động từ
🌏 PHÁT HÀNH (SÁCH, BÁO): Làm ra sách hay báo... và cho ra đời.
ㅍㄴㄷ ( 폭넓다 ) : 어떤 것의 범위나 영역이 넓다. ☆☆ Tính từ
🌏 RỘNG RÃI, RỘNG KHẮP: Phạm vi hay lĩnh vực của nào gì đó rộng.
ㅍㄴㄷ ( 파내다 ) : 속에 있는 것을 파서 꺼내다. ☆ Động từ
🌏 ĐÀO LẤY, BỚI LẤY: Đào để lấy thứ nằm bên trong.
ㅍㄴㄷ ( 퍼내다 ) : 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다. Động từ
🌏 MÚC RA, XÚC RA: Lấy cái đang đựng hoặc đang đọng lại ra.
ㅍㄴㄷ ( 피나다 ) : 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다. Động từ
🌏 ỨA MÁU, TỨA MÁU: Làm rất vất vả hoặc khó nhọc.

💕Start 파내다 🌾End

Start 파

파 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)