🌟 출토하다 (出土 하다)

Động từ

1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.

1. KHAI QUẬT, ĐÀO LÊN: Đồ vật lâu đời được chôn ở trong lòng đất hiện ra ngoài. Hoặc đào lấy cái đó lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

출토한 공예품.
The artifacts excavated.
출토하는 작업.
Excavating work.
도자기를 출토하다.
Excavate pottery.
유물을 출토하다.
Excavate relics.
왕릉에서 출토하다.
Excavate from the royal tomb.
유적에서 출토하다.
Excavate from the ruins.
예전에 절이 있던 곳에서 묻혀 있던 불상을 출토하는 작업이 시작되었다.
Excavation of the buddha statue buried in the temple site began.
왕릉에서 출토한 신라 때의 화려한 유물을 박물관에 전시하였다.
The museum displays the splendid relics of the silla dynasty excavated from the royal tomb.

출토하다: excavate; unearth,しゅつどする【出土する】,exhumer, déterrer,excavar, desenterrar,يحفر. يكشف بالحفر,ухаж гаргах, малтаж гаргах,khai quật, đào lên,ขุด, ขุดค้น, ขุดพบขึ้นมา, เปิดเผย,menggali, mengekskavasi, menggali ke luar,,出土,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출토하다 (출토하다)
📚 Từ phái sinh: • 출토(出土): 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.

🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 출토하다

ㅊㅌㅎㄷ ( 채팅하다 ) : 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다. Động từ
🌏 CHAT: Nhiều người sử dụng cùng lúc nhìn vào màn hình vi tính và đối thoại thông qua internet.
ㅊㅌㅎㄷ ( 초탈하다 ) : 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다. Động từ
🌏 SIÊU PHÀM, SIÊU THOÁT: Vượt ra khỏi cái bình thường của thế gian này hoặc giới hạn của năng lực.
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탈하다 ) : 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다. Động từ
🌏 CƯỚP, ĐOẠT, TRANH ĐOẠT: Tước đoạt một cách cưỡng bức những thứ như quyền lực chính trị, đất nước hay ngôi vị vương quyền.
ㅊㅌㅎㄷ ( 채택하다 ) : 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다. Động từ
🌏 LỰA CHỌN, TUYỂN CHỌN: Chọn ra rồi xử lý hay chọn lấy rồi sử dụng trong số nhiều thứ.
ㅊㅌㅎㄷ ( 청탁하다 ) : 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다. Động từ
🌏 THỈNH CẦU, NHỜ VÀ, XIN XỎ: Thỉnh cầu (nhờ vả) người khác làm giúp điều nào đó.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침탈하다 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다. Động từ
🌏 CƯỚP BÓC: Xâm phạm và tước đoạt tài sản, quyền lợi, quốc gia hay đất đai của người khác.
ㅊㅌㅎㄷ ( 촉탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다. Động từ
🌏 PHÓ THÁC, GIAO PHÓ: Nhờ vả và giao phó làm giúp việc nào đó.
ㅊㅌㅎㄷ ( 출타하다 ) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다. Động từ
🌏 RA NGOÀI: Không ở nhà mà đi ra ngoài.
ㅊㅌㅎㄷ ( 출토하다 ) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다. Động từ
🌏 KHAI QUẬT, ĐÀO LÊN: Đồ vật lâu đời được chôn ở trong lòng đất hiện ra ngoài. Hoặc đào lấy cái đó lên.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침투하다 ) : 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다. Động từ
🌏 THẨM THẤU, NGẤM: Chất lỏng như nước hay mưa... thấm vào.
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탄하다 ) : 칭찬하며 감탄하다. Động từ
🌏 TÁN THƯỞNG VÀ THÁN PHỤC: Khen ngợi và thán phục.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침통하다 ) : 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다. Tính từ
🌏 ĐAU BUỒN: Tâm trạng rất đau khổ hay buồn rầu vì những nỗi buồn hay sự lo lắng.

💕Start 출토하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 토

토 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)