🌟 속삭임
Danh từ
1. 작고 낮은 목소리로 가만가만히 하는 이야기.
1. SỰ THÌ THẦM, SỰ THÌ THÀO: Sự trò chuyện thỏ thẻ với giọng nhỏ và thấp.
-
사랑의 속삭임.
A whisper of love. -
악마의 속삭임.
The devil's whisper. -
고요한 속삭임.
Silent whisper. -
속삭임이 맴돌다.
Whispering. -
속삭임이 오가다.
Whispering. -
속삭임을 듣다.
Listen to a whisper. -
속삭임으로 감추다.
To conceal by whispering. -
나는 나를 깨우는 친구의 속삭임에 눈을 번쩍 떴다.
I opened my eyes to a friend's whisper waking me up. -
부모님께서는 무언가 심각한 일이 있는 듯 두런두런 속삭임을 나누셨다.
My parents whispered as if something was serious. -
속삭임으로 시작했던 두 사람의 대화는 어느새 싸우는 소리로 변해 있었다.
The conversation between the two, which began with a whisper, had turned into the sound of fighting. -
♔
너, 그 사람한테 고백을 받았다며?
I heard you got a confession from him.
♕
응, 나한테 사랑을 고백하는 그의 속삭임은 너무나 감미로웠어.
Yes, his whisper of love to me was so sweet.
2. 무엇이 가만히 스치는 소리.
2. SỰ LÀO XÀO: Âm thanh mà cái gì đó lặng lẽ lướt qua.
-
갈대의 속삭임.
Whispering of reeds. -
나뭇잎의 속삭임.
Whispering of leaves. -
시냇물의 속삭임.
Whispering in the stream. -
바람의 속삭임.
Whispering of the wind. -
속삭임이 들리다.
Whisper heard. -
나는 풀잎의 속삭임을 들으며 까무룩 잠이 들었다.
I fell asleep listening to the whispering of the grass. -
언니는 귓가를 파고드는 솔바람의 속삭임이 간지러운지 눈을 찡긋거린다.
My sister frowns at the whispers of the breeze piercing her ears. -
♔
드라이브는 어땠어?
How was the drive?
♕
길 옆으로 졸졸 흐르는 시냇물의 속삭임과 시원한 바람이 정말 좋았어.
I really liked the murmur and the cool breeze of the creek running beside the road.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 속삭임 (
속싸김)
🗣️ 속삭임 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅅㅅㅇ: Initial sound 속삭임
-
ㅅㅅㅇ (
수산업
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 생물을 잡거나 기르거나 가공하는 등의 산업.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH THUỶ SẢN: Ngành đánh bắt, nuôi trồng và gia công chế biến sinh vật xuất hiện ở biển hay sông. -
ㅅㅅㅇ (
샅샅이
)
: 빈틈없이 모조리.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẶN KẼ, MỘT CÁCH CHI LI: Tất cả không có sơ hở. -
ㅅㅅㅇ (
서술어
)
: 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
☆
Danh từ
🌏 VỊ NGỮ: Thành phần biểu thị tính chất, trạng thái, sự chuyển động của chủ ngữ trong câu văn.
• Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91)
