🌟 시시콜콜

Phó từ

1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.

1. MỘT CÁCH NHỎ NHEN: Hình ảnh lòng dạ hay hành động không được rộng lượng và suy nghĩ hẹp hòi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시시콜콜 다투다.
Arguing every inch of the way around.
시시콜콜 따지다.
Argue one by one.
시시콜콜 삐치다.
Get sulky every minute.
시시콜콜 툴툴대다.
Grumble.
시시콜콜 불평하다.
Complain in minute and minute.
나의 상사는 아주 작고 사소한 실수에도 시시콜콜 굴며 면박을 준다.
My boss scolds me at the slightest slip of the tongue.
남에게 인색한 승규는 동전 하나 빌려주는 것에도 좀스럽게 시시콜콜 유세를 부린다.
Seung-gyu, who is stingy with others, also goes on a petty campaign to lend a coin.
♔ 너는 밥 한번 산 것 가지고 시시콜콜 구니?
You're scolding me for buying a meal?
♕ 그게 얼마짜리 밥이었는데!
How much rice was that!

Từ đồng nghĩa

시시콜콜: stingily,いちいち。ことこまかに【事細かに】,,tacañamente, intransigentemente, intolerantemente,بشكل مفصل,ахар бодлоор,một cách nhỏ nhen,อย่างแคบ, อย่างเบา, อย่างเล็กน้อย,,,小气地,

2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.

2. MỘT CÁCH VẶT VÃNH, MỘT CÁCH VỤN VẶT, MỘT CÁCH LẶT VẶT: Hình ảnh xem xét từng cái một, kể cả cái rất nhỏ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시시콜콜 간섭하다.
Interfere with each other.
시시콜콜 개입하다.
Intervene in every detail.
시시콜콜 따지다.
Argue one by one.
시시콜콜 묻다.
Ask one by one.
시시콜콜 이야기하다.
Have a little chatter.
시시콜콜 참견하다.
Nodding in.
그는 나의 이야기에 시시콜콜 말대답을 하면서 잘못되었다고 지적했다.
He pointed out that my story was wrong by answering back to me in detail.
김 교수는 기존 이론에 대해 한 문장 한 문장 시시콜콜 주석까지 달면서 비판하였다.
Professor kim criticized the existing theory by adding one sentence, one sentence, one sentence, and one comment.
♔ 넌 어쩜 그 사람에 대해서 시시콜콜 다 알고 있는 거니?
How do you know all about him?
♕ 같이 일한 지 벌써 이십 년이야. 이젠 가족 다 됐지 뭐.
We've been working together for 20 years. i'm a family now.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시시콜콜 (시시콜콜)
📚 Từ phái sinh: • 시시콜콜하다: 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다., 몹시 작은 것까지 낱낱이 …

🗣️ 시시콜콜 @ Ví dụ cụ thể

시시콜콜 간여하다. [간여하다 (干與하다)]
강대국이 힘이 약한 나라의 정치에 시시콜콜 간여했다. [간여하다 (干與하다)]

🌷 ㅅㅅㅋㅋ: Initial sound 시시콜콜

ㅅㅅㅋㅋ ( 시시콜콜 ) : 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỎ NHEN: Hình ảnh lòng dạ hay hành động không được rộng lượng và suy nghĩ hẹp hòi.

💕Start 시시콜콜 🌾End

Start 시

시 End

Start 시

시 End

Start 콜

콜 End

Start 콜

콜 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53)