🌟 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다)

Động từ

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.

1. HUẤN LUYỆN: Bắt lặp lại và làm cho thuần thục một động tác hay tư thế cơ bản.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

훈련시킨 동물.
Trained animals.
기본기를 훈련시키다.
Train basic skills.
동작을 훈련시키다.
Train movement.
선수를 훈련시키다.
Train a player.
반복적으로 훈련시키다.
Train repeatedly.
동물원에서 사육사로 일하는 지수는 돌고래에게 묘기를 훈련시키고 있다.
Jisoo, who works as a zookeeper at a zoo, is training dolphins in tricks.
스키 강사는 스키를 실제로 타기 전에 기본적인 동작을 훈련시켰다.
The ski instructor trained basic movements before actually skiing.
♔ 선생님, 언제까지 발성 연습만 해야 되는 거죠?
How long do i have to practice vocalization?
♕ 기본기를 먼저 훈련시키는 거니까 인내심을 가지고 연습하렴.
Practice with patience, because you're training basic skills first.

훈련시키다: train; discipline,くんれんさせる【訓練させる】,entraîner,entrenarse,يُدرّب,дасгалжуулах,huấn luyện,ทำให้ฝึก, ทำให้ฝึกฝน, ทำให้ฝึกปฏิบัติ,melatih, menempa,тренировать; учить,训练,

2. 가르쳐서 익히게 하다.

2. ĐÀO TẠO, LUYỆN: Dạy và làm cho quen thuộc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

훈련시킨 연습생.
A trained trainee.
기술자가 훈련시키다.
Train by an engineer.
제자를 훈련시키다.
Train disciples.
인재로 훈련시키다.
Train with talent.
후계자로 훈련시키다.
Train as successor.
무형문화재인 김 선생은 자신을 이을 후계자를 훈련시키고 있다.
Kim, an intangible cultural asset, is training his successor.
이번 신입 사원 연수는 신입 사원들을 회사가 요구하는 인재로 훈련시키는 과정이다.
This training is a process of training new employees to the talent required by the company.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 훈련시키다 (훌ː련시키다)
📚 Từ phái sinh: • 훈련(訓鍊/訓練): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘., 가르쳐서 익히게 함.

🗣️ 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) @ Giải nghĩa

코치하다 (coach하다) : 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.

🗣️ 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) @ Ví dụ cụ thể

일병을 훈련시키다. [일병 (一兵)]
병졸을 훈련시키다. [병졸 (病卒)]
경마를 훈련시키다. [경마 (競馬)]
유격대원을 훈련시키다. [유격대원 (遊擊隊員)]

🌷 ㅎㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 훈련시키다

ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 혼란시키다 ) : 마음이나 정신을 어지럽게 하다. Động từ
🌏 LÀM XÁO ĐỘNG, LÀM BẤN LOẠN: Làm choáng váng tinh thần hay tâm trạng.
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 훈련시키다 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다. Động từ
🌏 HUẤN LUYỆN: Bắt lặp lại và làm cho thuần thục một động tác hay tư thế cơ bản.
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 혼란시키다 ) : 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다. Động từ
🌏 LÀM HỖN LOẠN, LÀM LOẠN, LÀM XÁO TRỘN: Làm lộn xộn nên khiến cho không có trật tự và đảo lộn.
ㅎㄹㅅㅋㄷ ( 합류시키다 ) : 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다. Động từ
🌏 ĐIỀU CHỈNH DÒNG CHẢY CHO HỢP LẠI LÀM MỘT, KHIẾN CHO CÁC DÒNG CHẢY HỢP LƯU LẠI: Làm cho một số dòng chảy tụ lại chảy vào làm một.

💕Start 훈련시키다 🌾End

Start 훈

훈 End

Start 련

련 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43)